SE UTILIZAN EXCLUSIVAMENTE - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Se utilizan exclusivamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Su datos se utilizan exclusivamente con ese objetivo y no se compartirán con terceros para fines comerciales.
Dine oplysninger anvendes kun til dette formål og deles ikke med tredjepart til markedsføringsformål.
nombre y teléfono se utilizan exclusivamente para contactarlo después de los mensajes que se nos envían a través de nuestro formulario de contacto.
fornavn og telefon bruges udelukkende til at kontakte dig efter de meddelelser, der sendes til os via vores kontaktformular.
Los datos personales solicitados de esta manera se utilizan exclusivamente para el procesamiento y ejecución de su procedimiento de solicitud actual.
Disse personoplysninger anvendes udelukkende til forarbejdning og udførelse af din nuværende ansøgningsproces.
Los datos personales que se recogen como parte del proceso de inscripción en el boletín de noticias se utilizan exclusivamente con los fines expuestos a continuación.
De personoplysninger, der indsamles som led i en tilmelding til nyhedsbrevet, anvendes udelukkende til følgende formål.
Los datos personales enviados a través del formulario de contacto o por correo electrónico se utilizan exclusivamente para tramitar la consulta efectuada por el usuario.
Personlige oplysninger sendt gennem kontaktformularen eller via e-mail bruges udelukkende til at behandle brugerens forespørgsel.
Los datos personales recopilados dentro del alcance del registro del boletín se utilizan exclusivamente para el envío de nuestro boletín informativo.
Personoplysninger, der er indsamlet i forbindelse med tilmelding til nyhedsbrevet, anvendes udelukkende til udsendelse af vores nyhedsbrev.
Estamos en la actualidad, se utilizan exclusivamente los ingresos de permacultura enseñanza para desarrollar nuestro sitio reducir aún más nuestras necesidades fuera del sitio.
Vi i øjeblikket kun bruge indtægterne fra undervisning permakultur at udvikle vores hjemmeside yderligere at reducere vores behov fra off site.
Como las zonas de desplazamiento se utilizan exclusivamente con fines de diseño, no se enlazan a los campos
Da vandrette områder udelukkende bruges til layoutformål, er de ikke bundet til felter
En la composición de este producto se utilizan exclusivamente comprobadas y seguras ingredientes que no carga el cuerpo
I dette produkt anvender kun gennemprøvede og sikre ingredienser, der ikke belaster kroppen
hoy en día los canales se utilizan exclusivamente para el turismo y son una excelente manera de ver la ciudad desde una perspectiva diferente.
der i dag kanalerne udelukkende anvendes til turisme og er en fantastisk måde at se byen fra et andet perspektiv.
No utilice los puertos o"up-link","Internet", que se utilizan exclusivamente para la conexión directa con un módem.
Brug ikke' op-link' eller' internet' porte, som kun bruges til direkte forbindelser til et modem.
Los materiales especificados de riesgo utilizados para fabricar los productos a que se refiere el apartado 2 del artículo 1 se utilizan exclusivamente para los fines autorizados;
At specificeret risikomateriale, der anvendes til fremstilling af produkter, som er omhandlet i forordningens artikel 1, stk. 2, udelukkende anvendes til det godkendte formål.
En tercer lugar, la efectividad y la duración de la acción de las sustancias que se utilizan exclusivamente para la"prohibición" de la absorción de carbohidratos es muy dudosa.
For det tredje er effektiviteten og varigheden af virkningen af stoffer, der udelukkende anvendes til at" forbyde" absorption af kulhydrater, meget tvivlsom.
que se nos envían a través del formulario mediante cifrado SSL seguro, se utilizan exclusivamente para procesar su solicitud.
e-mail, videresendes til os gennem formularen via sikker SSL-kryptering og bruge udelukkende til at behandle din anmodning.
Para su análisis, adjust hace uso de las direcciones IP y Mac de los usuarios, las cuales, no obstante, se utilizan exclusivamente de forma anónima.
Adjust anvender i forbindelse med analysen brugerens IP- og MAC-adresser, som udelukkende anvendes i anonymiseret form.
no tienen partes móviles o de transformación de energía y se utilizan exclusivamente para el almacenamiento.
de ikke har nogen bevægelige dele eller processorkraft og udelukkende anvendes til opbevaring.
Estos datos se utilizan exclusivamente para el envío de la información solicitada
Vi bruger udelukkende dataene til at sende de rekvirerede informationer
Para las camas elásticas extremadamente seguras y cómodas se utilizan exclusivamente los materiales mejores y más resistentes.
Der er udelukkende blevet brugt de bedste og stærkeste materialer til de ekstremt sikre og komfortable trampoliner.
Y asegúrate de comprar un cepillo de limpieza de los que se utilizan exclusivamente para limpiar frutas
Og sørg for at du køber en krat børste, som du udelukkende bruger til at rense frugt
Los datos se utilizan exclusivamente para el envío del boletín
Dataene vil udelukkende blive brugt til at sende nyhedsbrevet
Resultater: 97, Tid: 0.0723

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk