Eksempler på brug af Se utilizan correctamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cordyceps no tiene efectos negativos en las personas sanas y equilibradas, cuando se utilizan correctamente.
los medios financieros se utilizan correctamente y que todos los agentes que intervienen en la aplicación del régimen comunican datos fiables.
de finansielle midler anvendes korrekt, og at alle de aktører, der deltager i gennemførelsen af ordningen, rapporterer pålidelige data.respuestas a la pregunta de si se utilizan correctamente los fondos en los diferentes ámbitos.
de vanguardia serán los Fondos Estructurales que, si se utilizan correctamente, sentarán las bases para el crecimiento de Europa.
ved hjælp af strukturfondene, der kan skabe fundamentet for vækst i Europa, hvis de bruges rigtigt.Demuestre mejor que los resultados de la evaluación se utilizan correctamente, exigiendo que las evaluaciones incluyan siempre conclusiones
Dokumentere bedre, at evalueringsresultaterne anvendes fornuftigt, navnlig ved at kræve, at evalueringerne altid indeholder konklusionerTrading salto de agotamiento son métodos eficaces para el comercio, que, si se utilizan correctamente y en el entorno, las leyes del mercado,
Handel udmattelse forskellen er effektiv handel teknikker, som, hvis de anvendes korrekt, og i det miljø, love markedet,los acuerdos bilaterales son instrumentos que, si se utilizan correctamente, pueden contribuir con seguridad a evitar una inmigración masiva.
bilaterale aftaler er instrumenter, der, hvis de bruges korrekt, helt sikkert kan bidrage til at forhindre massemigration.especialmente si no se utilizan correctamente.
især hvis det anvendes forkert.los medios financieros se utilizan correctamente y que todos los agentes que intervienen en la aplicación del régimen comunican datos fiables.
de finansielle midler anvendes korrekt, og at alle de aktører, der deltager i gennemførelsen af ordningen, rapporterer pålidelige data.los medios financieros se utilizan correctamente y que todos los agentes que intervienen en la aplicación del régimen comunican datos fiables.
de finansielle midler anvendes korrekt, og at alle de aktører, der deltager i gennemførelsen af ordningen, rapporterer pålidelige data.Comparto la opinión de la ponente de que al hacerlo podemos garantizar que los medicamentos veterinarios se utilizan correctamente y son más accesibles,
Jeg er enig med ordføreren i, at vi ved at gøre dette kan sikre, at medicin til dyr bliver brugt korrekt og er bedre tilgængelig,Específicamente, el uso de ciertos procesos de Scientology consigue, cuando se utilizan correctamente, sin evaluación adicional por la persona
Brugen af disse processer opnår, specielt når de anvendes korrekt, uden yderligere evaluering forlos medios financieros se utilizan correctamente y que todos los agentes que intervienen en la aplicación del régimen comunican datos fiables.
de finansielle midler anvendes korrekt, og at alle de aktører, der deltager i gennemførelsen af ordningerne for udvidet producentansvar, rapporterer pålidelige data.no recibe pruebas suficientes de que los fondos se utilizan correctamente.
den ikke modtager tilstrækkeligt bevis for, at midlerne bruges korrekt.políticos a nuestro alcance que, si se utilizan correctamente, podrían servir para favorecer un Iraq seguro
politiske midler, der, hvis de anvendes korrekt, kan bidrage til at støtte et sikkertCuando se utiliza correctamente, es un método anticonceptivo eficaz.
Når de anvendes korrekt, er en effektiv metode til nødprævention.Se utilicen correctamente en esta lista.
Bruges korrekt på listen.El condón masculino es un método anticonceptivo eficaz si se utiliza correctamente.
Den mandlige kondom er en effektiv præventionsmetode, hvis de anvendes korrekt.Pero si se utiliza correctamente, le ayudarán a llegar al destino.
Men hvis du bruger dem korrekt, vil también relativamente seguro si se utiliza correctamente.
relativt sikker, hvis udnyttet ordentligt.
