Examples of using Se utilizan correctamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si se utilizan correctamente, son un medio eficaz de disuadir ataques
Properly used, they are an effective means of deterring attacks,Cuando se utilizan correctamente, las herramientas de IA pueden hacer que el marketing sea mucho más inteligente.
Si se utilizan correctamente, los usuarios están protegidos contra el riesgo de virus.
If used correctly, the website users will always be protected from the risk of virus contamination.asegúrese de que están conectados y de que se utilizan correctamente.
ensure these are connected and properly used.Atención: Versiones 6.7 a partir, contienen la deconvolución súper nuevo que, no se utilizan correctamente, puede producir valores completamente equivocados.
Attention: Versions 6.7 onwards, contain the new Super-Deconvolution that, used incorrectly, can produce values completely wrong.fáciles de entender y se utilizan correctamente.
easily understood and used correctly.asegúrese de que están conectados y se utilizan correctamente.
ensure these are connected and properly used.Las cintas sin fi n pueden quedar atrapadas en las partes móviles de la platina si no se utilizan correctamente.
Endless tapes can get caught up in the deck's moving parts if used incorrectly.asegúrese de que se conectan y se utilizan correctamente.
ensure these are connected and properly used.comprueba que están conectados y se utilizan correctamente.
ensure these are connected and properly used.Sin embargo, si no se utilizan correctamente, los productos eléctricos pueden provocar incendios, que pueden producir lesiones corporales graves.
However, if not used properly electrical products can cause fires which may lead to serious body injury.Los preservativos o condones proporcionan protección cuando se utilizan correctamente como barrera desde/hacia el área que cubren.
Condoms and female condoms only provide protection when used properly as a barrier, and only to and from the area that they cover.El riesgo de lesiones es bajo debido a las pinzas giratorias cuando se utilizan correctamente.
The risk of injury is low due to the rotating tweezers when used properly.Cuando se utilizan correctamente, las TIC pueden ofrecer soluciones gracias al aprendizaje automático
When applied properly, ICT can provide solutions with its machine learningLa CONT comprueba que los recursos se utilizan correctamente y que se alcanzan los objetivos políticos.
CONT makes sure that the resources are being used properly and that the political goals Me gustan todos si se utilizan correctamente, pero siento rechazo cuando están mal trabajados.
I like all materials if they are used properly, but I dislike them when they combas, pero tendríamos que asegurarnos de que se utilizan correctamente.
we would need to make sure they are used right.Los ciudadanos de los Estados Miembros necesitan saber que los recursos que aportan se utilizan correctamente y con integridad.
Citizens of Member States needed to know that the resources they provided were spent well and with integrity.estas redes no son selectivas y que si no se utilizan correctamente son capaces de capturar indiscriminadamente la fauna marina que encuentran a su paso.
that gillnets are non-selective fishing devices and if not utilised correctly could take mobile species indiscriminately.mitigar riesgos que se introducen capitalizando el valor significativo de los modelos cuando se utilizan correctamente.
mitigate the risk they introduce while capitalizing on the significant value of models when properly used.
