FOKUSERER ISÆR - oversættelse til Spansk

• se centra especialmente
• se centra en particular
• se centra principalmente
• se enfoca especialmente
• se enfoca particularmente
• se centra particularmente

Eksempler på brug af Fokuserer især på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi fokuserer især på lufthavne med et uopfyldt behov for kort- eller langvarig parkering.
Nos enfocamos específicamente en los aeropuertos con una demanda no cubierta de estacionamiento a corto o largo plazo.

Den fokuserer især på at styrke de lokale institutioner
Se centra, en particular, en capacitar a las instituciones locales

Det fokuserer især på forskellene mellem sædvaneret
Se centra en particular en las diferencias entre el derecho común

Samlivshoroskopet berører mange sider af de to fødselshoroskoper, men fokuserer især på dem, der er relevante for forholdets adfærdsmønstre og temaer.
El Horóscopo de Relación toca varios elementos de ambas cartas natales, pero particularmente enfoca aquellos que son relevantes para los patrones y los temas de relación.

dens uforenelighed med sekulære, demokratiske værdier fokuserer især på anvendelsen af sharia-lov i lande som Storbritannien,
su incompatibilidad con las normas de la democracia laica se centra especialmente en la aplicación de la ley de la sharia dentro de países

Betænkningen fokuserer især på at stimulere forbedringen af praksis i Europa,
Pese a que el informe se centra principalmente en la estimulación de la mejora de la práctica europea,

McAfee's mobile værktøjer omfatter tyveribeskyttelse( iOS app'en fokuserer især på dette), og Android-versionen omfatter også værktøjer, der kan forbedre ydeevnen i din telefon.
Las herramientas móviles de McAfee incluyen la prevención de robos(la aplicación iOS se centra especialmente en esto), y la versión para Android también incluye herramientas que pueden mejorar el rendimiento de su teléfono.

Tidsskriftet fokuserer især på den tjekkiske teologiske forskning,
La revista se centra especialmente en la investigación teológica Checa,

Forslaget til beslutning fokuserer især på humanitære aspekter,
Se centra principalmente en aspectos humanitarios, la prestación de ayuda,

den DUNCKER club har en forskelligartet line-up, der fokuserer især på mørke og gotisk musik.
la Club de Duncker tiene una diversa formación que se centra particularmente en la música oscura y gótica.

befolker næsten hele Iran og fokuserer især på provinserne Teheran,
puebla casi todo Irán, centrándose en particular en las provincias de Teherán,

ledende foredrag fokuserer især på den praktiske anvendelighed
conferencias de alto nivel se centran sobre todo en la aplicabilidad práctica

Den fokuserer især på Kommissionens rapport," Et indre marked for vækst og jobskabelse", der ledsager den årlige vækstundersøgelse
Se centra, en particular, en el Informe de la Comisión titulado«Un mercado único en favor del crecimiento

Vi fokuserer især på at hjælpe den nuværende generation af småbønder til at få fremgang,
Nos centramos especialmente en ayudar a la generación actual de pequeños agricultores a prosperar,

Kommissionen er nu i gang med at analysere de forskellige mulige løsninger på grundlag af denne undersøgelse og fokuserer især på konsekvenserne for passagerer og luftfartssektoren.
La Comisión sigue analizando las varias opciones posibles en base a este estudio, y se está centrando en particular en las repercusiones sobre los consumidores y el sector del transporte aéreo.

sanitære faciliteter og fokuserer især på pleje til kvinder, som får komplikationer under graviditet
instalaciones sanitarias y se centra en concreto en la atención a las mujeres con complicaciones durante el embarazo

Betænkningen fokuserer især på transaktioner, der er stærkt risikable
El informe se centra principalmente en las transacciones especulativas que comportan un elevado riesgo,

Programmet fokuserer især på bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet,
El programa se centrará principalmente en la lucha contra la delincuencia transfronteriza

Prioritet 1: er rettet mod innovation og vidensøkonomien og fokuserer især på innovation, forskning
La prioridad 1: cubre la innovación y la economía del conocimiento, y se centra sobre todo en la innovación, la investigación

Filosofien af graden pensum er baseret på de potentielle fremtidige muligheder for kandidater beskæftigelsesmuligheder, og fokuserer især på at udvikle viden om marketing management,
La filosofía del plan de estudios de grado se basa en las posibles futuras oportunidades de empleo de los graduados, y se centra especialmente en el desarrollo del conocimiento de la gestión de marketing,