FOKUSERER KUN - oversættelse til Spansk

• se centran sólo
• se enfoca solo
• se centra solo
• se centra únicamente
• se centra solamente
• concentro únicamente
• se enfocan únicamente

Eksempler på brug af Fokuserer kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Direktivet fokuserer kun på medlemsstater, som er aktive deltagere i fremstillingen af atomkraft, og på dem, som kan acceptere affaldet.
Esta directiva se centra exclusivamente en los Estados miembros que son partícipes activos de la producción de energía nuclear y en los que aceptan los residuos.

Opmærksomheden hos patienter med hæminel fokuserer kun på den side, der styres af deres sunde cerebrale halvkugle.
La atención de los pacientes con heminegligencia se centra solamente en el lado que es controlado por su hemisferio cerebral sano.

Kvalitetssystemet fokuserer kun på organisationen og processerne
Este sistema de calidad se centra únicamente en los procesos y la organización,

Mens konventionelle medicin fokuserer kun på neurotransmittere, naturopathic
Mientras que la medicina convencional se centra exclusivamente en los neurotransmisores, los medicamentos naturopáticos

Beslutninger kan ikke bedømmes på en enkelt aspekt udelukkende fokuserer kun på profitmaksimering er ikke nok for at opnå bæredygtig vækst.
Las decisiones no pueden ser juzgados en un solo aspecto solamente, centrándose sólo en la maximización del beneficio no es suficiente para lograr un crecimiento sostenible.

Mens konventionelle medicin fokuserer kun på neurotransmittere, naturopathic
Mientras que la medicina convencional se centra sólo en los neurotransmisores, medicamentos naturistas

Nogle arkitekter fokuserer kun på design, og sørg for planerne for en bygning følger bygningsreglementer
Algunos arquitectos se enfocan solo en el diseño, asegurándose de que los planes para una construcción sigan los códigos correspondientes

Troen fokuserer kun på dagen i dag
La fe sólo se centra en el día de hoy,

Andre fokuserer kun på interne problemer, som reducerer vores kapacitet til at integrere nye medlemsstater.
Otros se centran solo en los problemas internos que reducen nuestra capacidad de integrar nuevos Estados miembros.

Kommissionens rapport fokuserer kun på den bedste måde at indføre elektronisk identifikation på.
El informe de la Comisión sólo se centra en la mejor forma de aplicar la identificación electrónica.

Site fokuserer kun på at give deres sponsorer mulighed for at markedsføre deres produkter
El sitio solo se enfoca en brindar a sus patrocinadores oportunidades para comercializar sus productos

Mangosteen fokuserer kun på at øge testosteronniveauet,
Mangosteen solo se enfoca en aumentar los niveles de testosterona,

Super 8 fokuserer kun på at hæve testosteronniveauet,
Super 8 enfoca solo en elevar los niveles de testosterona,

De fokuserer kun på hvad de får for deres gamle bil,
Se centran sólo en lo que reciben por su viejo coche,

Beskrivelse: Vi er anderledes: Vi fokuserer kun på én ting, og det er dig, vores gæster!
Descripción: Somos diferentes: Nos centramos solamente en una cosa, y ése es usted, nuestros clientes!

Denne vejledning fokuserer kun på de måder at tjene ekstra penge online,
Esta guía se enfoca sólo en las maneras de ganar dinero extra en línea

Nogle mennesker fokuserer kun på hvordan de holder deres ryg
Algunas personas solo se fijan en cómo colocan la espalda o los hombros

argumenter mod frigivelse af data, der fokuserer kun på mulige skader,
los argumentos contra la publicación de los datos que se centran sólo en los posibles daños

Kawai fokuserer kun på at skabe høj kvalitet akustiske
Kawai se centra solo en la creación de pianos acústicos

Det regulerer ikke alle aspekter af sager til varetagelse af forbrugernes kollektive interesser, men fokuserer kun på visse vigtige aspekter,
No regula todos los aspectos de las acciones de representación, sino que se centra únicamente en determinados aspectos esenciales que son necesarios para el establecimiento de un marco,