FOR DEN STUDERENDE - oversættelse til Finsk

• opiskelija
• opiskelijalle
• opiskelijan

Eksempler på brug af For den studerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

University politik kræver, at ph.d. -programmer være afsluttet inden for syv år fra datoen for den studerende passerer den adgangsgivende eksamen.
Yliopisto politiikka edellyttää, että jatko-ohjelmat saatetaan päätökseen seitsemän vuoden kuluessa opiskelijan kulkee täyttäviä tentti.

Disse ordforrådstrategier gør det muligt for den studerende at læse mere flydende,
Nämä sanaston strategiat antavat opiskelijalle mahdollisuuden lukea enemmän sujuvasti,

egnet ikke kun for den ekspert, men for den studerende så godt.
sopivia ei vain asiantuntija, vaan opiskelijan samoin.

er for den studerende, der har stor interesse for
on opiskelijalle, jolla on syvä kiinnostus

udfordrende aktiviteter for at gnist af interesse for den studerende og fremme den personlige udvikling
haastavaa toimintaa kipinä kiinnostusta opiskelijan ja rohkaista henkilökohtaisen kehityksen

MBA-specialiseringen i projektledelse vil gøre det muligt for den studerende at opnå ISO 21500 internrevisorcertifikat udstedt af Bureau Veritas,
MBA-erikoisala projektinhallinnassa antaa opiskelijalle mahdollisuuden hankkia sisäisen tarkastajan ISO 21500 -sertifikaatti,

Da Computer Science er blevet et diffust område, besluttede vi at organisere dette program på en sådan måde, at det kan tilpasses baggrunden og interesseområdet for den studerende.
Koska tietojenkäsittelytieteestä on tullut hajanainen alue, päätimme järjestää tämän ohjelman siten, että se voidaan sovittaa opiskelijan taustalle ja kiinnostuksen alueelle.

Den Dual MAcc/ MS i MIS er en mulighed for den studerende, der ønsker at forfølge karrieremuligheder i professionelle tjenester og konsulentfirmaer.
Dual MacCE/ MS MIS on vaihtoehto opiskelijalle, joka haluaa harjoittaa uravaihtoehtoja asiantuntijapalveluissa ja konsulttiyritykset.

Programmet blev oprettet for den studerende, der er interesseret i emnet,
Ohjelma on luotu opiskelijalle, joka on kiinnostunut aiheesta,

formålet er at bekræfte over for den studerende, at de meritter, han/hun opnår i mobilitetsperioden, vil blive anerkendt.
sen tarkoituksena on antaa opiskelijalle vahvistus siitä, että liikkuvuusjakson aikana menestyksekkäästi suoritetut opintosuoritukset tunnustetaan.

Giv en international dimension til sin akademiske pensum er berigelse for den studerende i en globaliseret og mere til hans CV.
Anna kansainvälinen ulottuvuus sen opetussuunnitelman on rikastamiseen opiskelijalle globaalissa ja hänen CV.

den nødvendige støtte for den studerende at deltage i udvekslinger
kaikki tarvittava tuki opiskelijalle osallistua vaihtoon

vores lærere kontakte elever via Skype til tider praktisk for den studerende.
opettajamme yhteyttä opiskelijoiden Skypellä ajoittain kätevä opiskelijalle.

hvilket kan resultere i en økonomisk forpligtelse for den studerende.
osittain, mikä voi johtaa opiskelijalle taloudellisiin velvoitteisiin.

der præsenterer de faktiske situationer og udfordringer for den studerende.
joka esittää todelliset tilanteet ja haasteet opiskelijalle.

der er velkendt for den studerende.
jotka ovat tuttuja opiskelijalle.

Program på Qatar campus er ansvarlig for den studerende, men den respektive hjemmeafdeling på hovedcampus er også involveret.
Ohjelma Qatarin kampukselta vastaa opiskelijasta, mutta myös kotimaan osasto sijaitsee pääkampuksella.

Først så er bordene en måde for den studerende at få en visuel repræsentation af hvad der kommer først
Ensinnäkin Hallit ovat tapa, jolla opiskelijalla on visuaalinen esitys siitä, mitä tulee ensin

Enhver identifikator for den studerende( f. eks. navn,
Kaikki opiskelijoiden tunnistetiedot(esimerkiksi nimet

Nuværende beløb per måned i ti måneder hvert år er SEK 7.300 for den studerende, SEK 3.500 for en ægtefælle,
Tällä hetkellä vaadittava kuukausittainen summa(10 kuukaudeksi vuodessa) on 7300 kruunua opiskelijalta, 3500 kruunua tämän puolisolta