FOR DEN STUDERENDE - oversættelse til Spansk

• para el estudiante
• para el alumno
• para los estudiantes

Eksempler på brug af For den studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det er nødvendigt at udvikle en bestemt måde på dagen for den studerende.
es necesario desarrollar un cierto modo del día para el estudiante.

uddannelsesmæssige forudsætninger for den studerende.
cualificaciones educativas para el estudiante.

beslutninger er styret af, hvad der er bedst for den studerende.
las decisiones se guían por lo que es mejor para el estudiante.

er en kildevæld af esoterisk viden for den studerende.
son asimismo de conocimiento esotérico para el estudiante.

professionelt til størst mulig nytte for den studerende.
profesional, con el máximo beneficio para el estudiante.

hvilket kan resultere i en økonomisk forpligtelse for den studerende.
lo que puede resultar en una obligación financiera para el estudiante.

Et af formålene med lerdemonstrationer er at gøre de materialer, der bliver studeret, virkelige for den studerende.
Uno de los propósitos de las demostraciones en plastilina es hacer que los materiales que se estudian sean reales para el estudiante.

Det omfatter også en capstone kursus samler mange af de væsentlige forretningsmæssige administration fagelementer for den studerende.
También incluye un curso de culminación que reúne muchos de los elementos del curso de administración de negocio esenciales para el estudiante.

professionelt til størst mulig nytte for den studerende.
profesional, con el máximo beneficio para el estudiante.

der er velkendt for den studerende.
lugares que son familiares para el estudiante.

programmet er den rigtige for den studerende.
el programa es el más adecuado para el estudiante.

vores lærere kontakte elever via Skype til tider praktisk for den studerende.
nuestros maestros se comunican con los estudiantes a través de Skype a horas convenientes para el estudiante.

Formålet med marketing kerne er at give mulighed for den studerende at studere dynamikken i menneskelig adfærd, der påvirker marketing beslutninger.
El objetivo del núcleo de marketing es proporcionar una oportunidad para que el estudiante estudie la dinámica del comportamiento humano que afecta las decisiones de marketing.

For at indtaste første klasse, har brug for den studerende at have slået 6 eller inden den 1?
Para ingresar al primer grado, el estudiante tiene que se han convertido en 6 o antes de 1 de septiembre?

En god baggrund i BSc-niveau kemi gør det muligt for den studerende at fokusere på hans/ hendes emne lige fra starten.
Un buen historial en química de nivel BSc permite al estudiante enfocarse en su tema de interés desde el principio.

Disse to karaktersvagheder udgør et langt større problem for den studerende end forkert kost,
Estos dos defectos obstaculizan al estudiante mucho más que la dieta alimenticia errónea,

MBA-specialisering i projektledelse vil gøre det muligt for den studerende at opnå certifikatet for internrevisor ISO 21500, udstedt af Bureau
El MBA Especialidad en Project Management permitirá al alumno obtener el certificado de auditor interno ISO 21500,

MBA-specialiseringen i projektledelse vil gøre det muligt for den studerende at opnå ISO 21500 internrevisorcertifikat udstedt af Bureau Veritas,
El MBA Especialidad en Project Management permitirá al alumno obtener el certificado de auditor interno ISO 21500,

I Ibmec, kurset giver værktøjer for den studerende at udvikle sig med autonomi til at fungere som en førende iværksætter i en globaliseret og kompleks økonomi.
En Ibmec, el curso proporciona las herramientas para que el alumno desarrolle con autonomía para actuar como un empresario que lleva en una economía globalizada y compleja.

Licensen gør det muligt for den studerende at fungere som privatpilot på enkeltmotoriske helikoptere i ikke-kommercielle flyvninger.
La licencia permite al estudiante actuar como piloto privado en helicópteros monomotores, en vuelos no comerciales.