Eksempler på brug af Forflyttet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Irina blev forflyttet fra Prag i går.
Forflyttet for et halvt år siden.
Jeg er forflyttet, jeg er lige kommet.
Olen vaihto-oppilas, saavuin juuri.Mennesker blev forflyttet.
Uudelleenasutettuja oli 75_000.Forflyttet til Dallas.
Forflyttet fra Arizona.
Sain siirron Arizonasta.Forflyttet hertil efter hændelsen ved ambassaden.
Minut määrättiin tänne sen lähetystössä tapahtuneen välikohtauksen jälkeen.Jeg blev forflyttet til USA for cirka ni måneder siden,
reintegrationsprogrammer for de folk, der allerede er forflyttet til de såkaldte New Lands.
jotka on jo siirretty niin sanotuille New Lands -alueille.vil han sandsynligvis føle sig forflyttet eller forladt.
koira kokee todennäköisesti olonsa syrjäytetyksi tai hylätyksi.Nej, han er forflyttet til Luxembourg og har måttet acceptere en mundkurv,
Ei, hänet on siirretty Luxemburgiin ja hän on joutunut hyväksymään sen,Jeg vil gerne forflyttes til anden tjeneste.
Haluaisin siirron toisiin tehtäviin.Jeg vil forflyttes.
Haluan siirron.Sig til ham, jeg vil forflyttes.
Kerro, että tahdon siirron.Jeg vil forflyttes fra det her hul.
Forflytter mig?
Hvis du vil forflytte mig, skal du være velkommen.
Det er kun Dagenes Ældste som kan forflytte disse rådgivere til andre aktiviteter.
De forflytter ham til Riverside for at få tingene reorganiseret der.
Hänet siirretään Riversideen, että hän voi laittaa sen paikan kuntoon.De forflytter folk hele tiden.
Ihmisiä siirretään koko ajan.
