FORFLYTTET - oversættelse til Engelsk

• transferred
• reassigned
• moved
• relocated
• displaced
• a reassignment
• transfer
• transferring
• re-assigned

Eksempler på brug af Forflyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du sikker på, hun blev forflyttet til dette hospital?
Are you sure she was transferred to this hospital?

Han vil blive forflyttet ned til jer med et SEAL-hold og lede operationen.
He will transfer down to you with a.

Jeg spurgte Meyer, om ikke, at få dig forflyttet.
I asked Meyer to look into not having you moved.

Nej.- Du? Jeg er blevet forflyttet.
You? No. I have been reassigned.

Hæren sagde, at Frank blev forflyttet til et andet anlæg.
The Army said Frank was transferred to another site.

Fra på mandag er jeg officielt forflyttet.
So as of Monday, I'm being officially relocated.

Han vil blive forflyttet ned til jermed et SEAL-hold og lede operationen.
He will transfer down to you with a.

Murphy, forflyttet fra Metro Syd.
Transferring in from Metro South. Uh, Murphy.

Nej.- Du? Jeg er blevet forflyttet.
No.- You? I have been reassigned.

jeg kan ikke blive forflyttet.
I can't be transferred.

Klart… Ghost fik os forflyttet.
Ghost had us moved.

Du måtte blive i plejefamilien, mens hun blev forflyttet.
In the foster home while she was relocated. And you were allowed to stay.

Murphy, forflyttet fra Metro Syd.
Murphy. Transferring in from Metro South.

Han vil blive forflyttet ned til jermed et SEAL-hold
He will transfer down to you with a SEAL team

Jeg blev irettesat og forflyttet.
I was censured and reassigned.

At løjtnant Cadei er blevet forflyttet til Albanien?
Cadei was transferred to Albania?

Du bliver forflyttet.
You're being moved.

Min mand er blevet forflyttet.
My husband's been relocated.

Forflyttet fra Metro Syd.
Transferring in from Metro South.

Du bliver højst forflyttet til The Bronx.
The most they might do is transfer you to the Bronx.