BLEV FORFLYTTET - oversættelse til Engelsk

• was transferred
• got transferred
• was reassigned
• was moved
• was relocated
• were transferred
• were displaced
• reassignment

Eksempler på brug af Blev forflyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja. Hun blev forflyttet til en anden facilitet tæt på sin familie.
She was transferred to another facility near her family. Yes.

Jeg mødte Sam, da jeg blev forflyttet til afdelingen i centrum.
I met sam When i got transferred to the downtown branch.

Men tre usædvanlige overlevende blev forflyttet hertil Northgate.
However, three survivors deemed unusual were transferred here to Northgate.

Jeg blev forflyttet på grund af… Ja, du ved det jo.
I was transferred because of… Yeah, you know.

Jeg mødte Milly, da min far blev forflyttet fra Oregon til London.
I met Milly when my dad got transferred from Oregon to London.' OK.

Jeg var værkfører i minerne, før jeg blev forflyttet.
I was a supervisor in the mines. Before I was transferred.

Min far blev forflyttet.
My dad got transferred.

Jeg tjekkede patienten, der blev forflyttet til Ansley?
So I looked into that patient that was transferred to Ansley. And?

De sagde, at han blev forflyttet.
Somebody said that he got transferred.

Jo, jeg blev forflyttet.
Yeah, I was transferred.

Jeg er glad for, at du blev forflyttet.
Glad you got transferred.

Er du sikker på, hun blev forflyttet til dette hospital?
Are you sure she was transferred to this hospital?

Vi ved begge to, hvorfor jeg blev forflyttet.
We both know why I was transferred.

Vi ved begge to, hvorfor jeg blev forflyttet.
Now we both know why I was transferred.

Vi ved begge to, hvorfor jeg blev forflyttet.
We both knowwhy I was transferred.

Jeg trænede Holden, da han blev forflyttet hertil.
I trained Holden because he was transferred to my department.

Min familie skammer sig allerede over, at jeg blev forflyttet.
My family is already ashamed that I was transferred.

Så blev De forflyttet til en mindre lejr i nærheden af Krakow.- Indtil 1944?
Until 1944. Then you were moved to a smaller camp near Kraków?

Jeg blev forflyttet, inden jeg fik hans navn.
They transferred me before I caught his name.

Jeg blev forflyttet hertil, efter at du kom til Bletchley Park.
They sent me here just after you went to Bletchley.