FORMEN - oversættelse til Finsk

• muoto
• muotti
• lomake
• muodoltaan
• muottiin
• kunnossa
• muotoinen
• vuoka
• muodon
• muotoa
• muodossa
• muotin
• lomakkeen

Eksempler på brug af Formen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Således er vores virksomhed er i stand til at udvikle formen med stor erfaring.
Niinpä meidän yritys pystyy kehittämään muottiin runsaasti kokemusta.

Sæt formen i ovnen og bages i en halv time ved 180 grader.
Laita lomakkeen uuniin ja paista puoli tuntia 180 asteessa.

Placer lampen foran formen pletten og tænde den.
Aseta lamppu eteen muotin tahra ja käynnistä se.

Formen skulle bevise det Jeg er en drømmedarbejder i enhver virksomhed.
Lomakkeen piti todistaa se Olen unelma työntekijä kaikissa yrityksissä.

Formen temperaturregulator styres præcist ved PID micro computer….
Muotin lämpötila säädin ohjataan tarkasti PID mikrotietokone….

Dæk formen med folie til bagning,
Peitä lomakkeen foliolla leivontaan,

Dejen kan også spredes på bunden og siderne af formen arme, uden at rulle.
Taikina voi myös levitä pohjalle ja muotin laitojen aseiden, ilman liikkuvan.

Dejen fra kanterne af formen wrap inde, danner kanten af vores apple pie.
Taikina reunoista lomakkeen kääri sisällä muodostaen reunalta omenapiirakka.

Den indvendige skruehulles trådstripping skyldes ukorrekt opbevaring eller vedligeholdelse af maskinen eller formen.
Sisäiset ruuvinreiät lankojen poisto johtuu koneen tai muotin väärästä varastoinnista tai huollosta.

Sæt formen i ovnen og bages i 10 minutter ved 170 grader.
Laita lomakkeen uuniin ja paista 10 minuuttia 170 asteessa.

Placer lampen foran formen pletten og tænde den.
Rina Kesä/ Demand Media Aseta lamppu eteen muotin tahra ja käynnistä se.

Vi sætter formen i ovnen og bage indtil kagengylden brun.
Laitoimme lomakkeen uuniin ja paista kunnes kakkukullanruskea.

og på bagsiden af formen tider synes.
ja sen takapuolelle muotin joskus näkyviin.

histidin, at formen carnosin.
histidiini, lomakkeen karnosiinia.

ikke nødvendigt at gøre formen til forskellige design.
ei tarvitse tehdä muotin eri suunnitteluun.

EX: kundeopkald, så fylder formen, derefter sætter udnævnelsen etc*.
EX: asiakas soittaa, sitten täyttää lomakkeen, asettaa sitten tapaaminenjne*.

Brug passende udstødning for at undgå gas i formen hulrum;
Käytä asianmukaista pakokaasua kaasun välttämiseksi muotin ontelossa.

SP Sport 9000 bevarer formen ved motorvejshastigheder og giver en jævn og stabil kørsel.
SP Sport 9000 säilyttää muotonsa moottoritienopeuksissa tehden kyydistä miellyttävän ja tasaisen.

Formen af disse bogstaver giver visuelle tegn.
Muodot näiden kirjeiden tarjoavat visuaalisia.

Formen af multinodulær ikke-toksisk goiter klassificeres i overensstemmelse med omfanget af væksten af skjoldbruskkirtlen.
Moniulotteisen myrkytöntä kitaraa koskevat muodot luokitellaan kilpirauhasen kasvun laajuuden mukaan.