FORNYBARE - oversættelse til Finsk

• uusiutuvia
• uusiutuvista
• uusiutumattomat
• uusiutuvien
• uusiutuvan

Eksempler på brug af Fornybare på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EU vedtog i 2003 et direktiv 1, der skal fremme anvendelsen af biobrændstoffer og andre fornybare brændstoffer til transport.
Lailla pantiin täytäntöön vuodelta 2003 oleva EU-direktiivi liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä.

Vi foretrækker fornybare råmaterialer, der stammer fra træer og planter,
Suosimme uusiutuvia raaka-aineita, jotka ovat peräisin vastuullisesti kasvatetuista

Til vores aktiviteter i Sverige bruger vi fjernvarme fra fornybare kilder, og fra og med 2016 vil vi også bruge 100% fornybar strøm i Sverige. Reduceret udledning fra transport.
Ruotsin-toiminnoissamme käytämme uusiutuvista energialähteistä saatavaa kaukolämpöä, ja vuodesta 2016 alkaen alamme myös käyttää vain uusiutuvasta energiasta tuotettua sähköä Ruotsissa. Kuljetuspäästöjen vähentäminen.

bør anses for at være en af de bedste metoder til fornybare hår.
sitä tulisi pitää yhtenä parhaista menetelmistä uusiutuvien hiukset.

derudover er næsten 100 af dens komponenter fremstillet af fornybare råstoffer.
lisäksi lähes 100 osaa on valmistettu uusiutuvista raaka-aineista.

Disse medikamenter virker ved at blokere hormonal hårtab og fornybare dit hår i en tykkere,
Nämä lääkkeet toimivat estämällä hormonaalista hiustenlähtöä ja uusiutuvien hiuksiasi paksumpi,

Den skal bestå af mindst 90% fornybare materialer eller mindst 80% genanvendt materiale.
Joutsenmerkityn elintarvikkeiden nestepakkauksen tulee koostua vähintään 90% uusiutuvista materiaaleista tai vähintään 80% kierrätysmateriaalista.

Nogle mænd også mærke et lille antal" tabte" hår fornybare efter at have taget finasterid,
Jotkut miehet myös huomata pieni määrä"kadonneet" karvat uusiutuvien otettuaan finasteridia,

For at gøre dette ønsker vi også løbende at forbedre vores energieffektivitet ved at bruge mere energi fra fornybare kilder.
Lisäksi haluamme parantaa energiatehokkuuttamme entisestään käyttämällä enemmän uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa.

brændslerne enten skal bestå af 100% fornybare råvarer eller blandinger af fornybare
polttoaineiden on oltava 100% uusiutuvista raaka-aineista tai uusiutuvien

lavet af enten genanvendelige, genbrugte eller fornybare materialer.
kaikki sen tuotteet valmistetaan kierrätys- tai uusiomateriaaleista tai uusiutuvista materiaaleista.

Dataene for CO2-emissioner skal omfatte alle ikke fornybare brændsler, der benyttes under papirmasse- og papirproduktionen,
Hiilidioksidipäästötietoihin on sisällyttävä laitosten massan- ja paperintuotannon aikana käytettyjen uusiutumattomien polttoaineiden kaikki lähteet

de ikke kan betragtes som fornybare.
sitä voidaan sen takia pitää uusiutumattomana.

komposterbare, fornybare og genbrug materialer,
kompostoitavia, uusiutuva ja uusiokäytetyistä materiaaleja,

Kaffebønner ekstrakt har restaurere og fornybare egenskaber og hjælper tilføje elasticitet til håret,
Kahvipavut uute on palauttaa ja uusiutuvien ominaisuuksiensa ansiosta ja lisää elastisuutta hiukset,

Hidtil er der inden for fremme af forskning og teknologi ikke i tilstrækkelig grad blevet taget hensyn til de fornybare energi- og råstofkilder.
Tähän mennessä uusiutuvat energia- ja raaka-ainelähteet ovat jääneet liian vähälle huomiolle tuettaessa tutkimusta ja teknologian kehittämistä.

Du vil også finde en masse løfter- af visse ingredienser eliminere hårtab, fornybare tabt hår
Löydät myös paljon lupauksia- tiettyjä ainesosia poistaa hiustenlähtö, uusiutuvien menetetty hiukset

Planter generelt gå i dvale ved støbning off deres blade og fornybare dem i foråret, mens nogle dyr også dvale for at spare ressourcer i de lange vintermåneder.
Kasvit yleensä mennä horrokseen valamalla pois lehtensä ja uusiutuvien ne keväällä, kun taas jotkut eläimet myös lepotilaan resurssien säästämiseksi aikana talvesta.

begrænsede naturressourcer har Europa behov for fornybare biologiske ressourcer,
luonnonvarat ovat rajalliset, Eurooppa tarvitsee uusiutuvia biologisia resursseja,

bæredygtig brug af fornybare biologiske ressourcer, samtidig med at biodiversitet
elintarvikehuoltoon ja uusiutuvien biologisten resurssien kestävään käyttöön teollisuudessa,