FORNYELSE - oversættelse til Finsk

• uusiminen
• innovaatio
• uudistaa
• uudistamista
• uudistumista
• uudistusta
• uusiutumista
• uusintaa
• uuden
• uusittaessa
• uusimishakemus
• vaihtuminen
• uudistua

Eksempler på brug af Fornyelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fornyelse af registreringen skal bekendtgøres.
Rekisteröinnin uudistamisesta on kuulutettava.

Cubanerne fortjener demokrati og fornyelse, men det gør de godtroende også.
Kuubalaiset ansaitsevat Kuuban demokratisoinnin ja uudistukset, ja tämä pätee myös herkkäuskoisiin.

Programmet for" Fornyelse og SMV'ernes deltagelse".
Koskevat" Innovaatiot ja pk-yritysten osallistuminen".

Udstedelse og fornyelse af certifikater og for permanent kontrol hermed.
Todistusten myöntämisestä ja uusimisesta sekä niihin liittyvistä jatkuvista valvontatoimista;

Det er en fornyelse, en absolut fornyelse af civilisationen som I kender den.
Se on uudistuminen, sivilisaation uudistuminen sellaisena, kuin tunnette sen.

For det andet skal vi finde den rette ligevægt mellem fornyelse og konkurrence fra generiske lægemidler.
Toiseksi meidän on saavutettava tasapaino innovaation ja geneerisillä lääkkeillä käytävän kilpailun välillä.

Afslag på udstedelse eller fornyelse og inddragelse af EU-certifikater for sejlads på indre vandveje.
Unionin sisävesialustodistusten antamisesta tai uusimisesta kieltäytyminen ja niiden peruuttaminen.

Du kan slå automatisk fornyelse fra i dine kontoindstillinger, før den næste Multipasperiode begynder.
Voit kytkeä automaattisen uudistamisen pois tiliasetuksissasi ennen seuraavan Multi-Pass-jakson alkamista.

Denne fornyelse begrænser sig ikke kun til vores produkter.
Nämä uudistukset eivät rajoitu vain tuotteisiimme.

Automatisk fornyelse skulle nu være slået fra.
Automaattinen uusiutuminen on nyt keskeytetty.

Du kan annullere automatisk fornyelse ved at følge vejledningen i Hjælp-sektionen på hjemmesiden.
Voit peruuttaa tilauksen automaattisen uusimisen seuraamalla verkkosivujen Apua-osiosta löytyviä ohjeita.

Selv manglede jeg fornyelse.
Innovaatioita kaipailin itsekin eilen.

Fornyelse i Trafik( ud over at passere den lægeundersøgelse center).
Uudistamiseksi liikenneosasto(lisäksi kulkee lääkärintarkastus keskus).

Men konstant fornyelse er også vigtigt.
Myös jatkuva uudistuminen on tärkeää.

Men der er også brug for konstant fornyelse.
Jatkuva uusiutuminen on myös tarpeen.

Hvis De ønsker at annullere automatisk fornyelse, skal dette ske inden de ovennævnte sagsbehandlingstider.
Jos tahdot peruuttaa automaattisen uusimisen, tämä pitää tehdä ennen edellä mainittuja aikoja.

Fornyelse afspejles i firmaets omfattende produktfornyelse.
Uudistuminen heijastuu yrityksen lukuisista tuoteinnovaatioista.

Grøn er farve af vækst, fornyelse og genfødsel.
Vihreä on kasvun, uudistumisen ja uudelleen syntymisen väri.

afsætning af fiskeriprodukter samt omstrukturering og fornyelse af fiskerflåden.
laivaston saneeraukseen ja uudistamiseen.

Sommerfuglen har altid været et symbol på håb og fornyelse.
Kukat ovat aina olleet uudistumisen ja toivon symboli.