FORNYELSE - oversættelse til Spansk

• renovación
• innovación
• renovar
• revalidación
• regeneración
• innovar
• renovaciones
• innovaciones
• renovando
• renueva

Eksempler på brug af Fornyelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Februar 2000 Dato for sidste fornyelse.
De febrero de 2000 Fecha de la última revalidación.

August 1996 Dato for fornyelse.
De agosto 1996 Fecha de la revalidación.

November 2001 Dato for fornyelse.
De noviembre 2001 Fecha de la revalidación.

Oktober 2001 Dato for sidste fornyelse.
De Octubre de 2001 Fecha de la última revalidación.

Dato for fornyelse af tilladelsen.
FECHA DE LA RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN.

Afsnit iv fornyelse.
TÍTULO IV RENOVACIÓN.

Dato for første markedsføringstilladelse/ fornyelse af tilladelsen.
FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/ RENOVACIÓN DE LA.

Dato for første tilladelse/ fornyelse af tilladelsen.
FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN O DE LA RENOVACIÓN DE LA co.

Fællesskabsakter vedrørende forlængelse eller fornyelse af statslige handelsaftaler med visse tredjelande.
ACTOS COMUNITARIOS RELATIVOS A LA PRORROGACIÓN O A LA RENOVACIÓN DE ACUERDOS COMERCIALES ESTATALES CON ALGUNOS TERCEROS PAÍSES.

Dato for første tilladelse/ fornyelse af tilladelsen.
FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN O DE LA RENOVACIÓN DE LA AUTO- RIZACIÓN.

Konklusion: forslag til fornyelse af aftalen.
CONCLUSIÓN: SUGERENCIA PARA LA RENOVACIÓN DEL ACUERDO.

Dato for første markedføringstilladelse/ fornyelse af tilladelsen.
FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/ RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN.

Dato for første tilladelse/ fornyelse af tilladelsen.
FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/ RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACION.

Af kvoter og fornyelse af flåden.
TransMilenio y en la renovación de flota.

En dejlig undskyldning for fornyelse af garderoben.
Una buena oportunidad para renovar el armario.

Et bidrag til styrkelse og fornyelse af de offentlige forsyningspligtydelser.
Una contribución al refuerzo y la revitalización de los servicios públicos de interés general.

Fornyelse af investeringer, hvis restværdien af de fornyede investeringer.
La sustitución de inversiones, a condición de que el valor residual de las inversiones sustituidas.

Fornyelse af programmet" Europa for borgerne".
Revisión del Programa«Europa con los ciudadanos».

Du kan når som helst fravælge automatisk fornyelse.
Usted puede optar por la renovación automática en cualquier momento.

Du kan undergå en total åndelig fornyelse og opnå større forståelse af dig selv og din plads i universet.
Puede sufrir una completa regeneración espiritual y alcanzar una mayor comprensión de usted mismo y de su lugar en el universo.