FORPUSTET - oversættelse til Finsk

• hengästynyt
• hengästyneenä

Eksempler på brug af Forpustet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Søvnapnø, for eksempel, er et af de problemer, hvor personen helt stopper vejrtrækning og vågner op forpustet.
Uniapnea, esimerkiksi on yksi ongelmista, jossa henkilö pysähtyy täysin hengitys ja herää hengästynyt.

er jeg meget træt og forpustet.
olen todella väsynyt ja hengästynyt.

et spædbarn bliver forpustet på grund af astma,
pikkulapsi tulee hengästynyt takia astmaan, kurkun tulehdus

du ikke får helt træt eller forpustet.
et saa täysin väsynyt tai hengästynyt.

til postkassen kan få patienten til at blive forpustet, eller at have ømme muskler i flere dage.
postilaatikkoon voi aiheuttaa potilaalle tulee hengästynyt, tai on kipeä lihaksia päiviä.

der vil efterlade dig forpustet.
joka jättää sinut hengästynyt.

at jeg føler mig forpustet til tider på grund af tætheden.
että minusta tuntuu, hengästynyt ajoittain koska kireys.

at meget forpustet.
että paljon hengästynyt.

Jeg er forpustet, for jeg har tænkt på dig hele dagen,
Olen hengästynyt, sillä olen ajatellut sinua koko päivän

Så Dronningen slap helt forpustet, og sagde til Alice," Har du set den forlorne skildpadde endnu?'.
Sitten Queen jäi varsin hengästynyt, ja sanoi Alice,"Oletko nähnyt the Mock Turtle vielä?".

jeg ville føle mig forpustet, da jeg er vant til at træne ofte,
olisin tuntunut hengähdykseltä, koska olen tottunut työskentelemään usein,

ser vi med forpustet ånd det storslåede,
katsomme henkeäsalpaavan henkeä upeiden,

Hun blev mere og mere forpustet og oplevede, at hun ikke kunne bevæge sig sådan, som hun plejede.
Hän oli alkanut tuntea itsensä entistä hengästyneemmäksi ja koki, ettei pystynyt liikkumaan enää samalla tavalla kuin aiemmin.

Hvis du føler dig forpustet ved blot at tage en runde i din koloni park,
Jos tunnet käämitty vain ottaa kierroksen oman yhdyskunnan puistossa,

hvor man føler sig forpustet.
jolloin sinusta tuntuu olevan turvonnut.

hvor man føler sig forpustet.
kun tunnet turvonneen.

hvor du bliver forpustet) skal kroppen satse på hurtig energi, altså kulhydrater.
pyöräily, hengästyminen) elimistö tarvitsee nopeaa energiaa hiilihydraatteja.

du ikke får helt træt eller forpustet.
ettet saa täysin väsyneitä tai hengästyneitä.

Gratis XXX film med kinesiske piger gør alle mænd forpustet og tændt, uden tvivl.
Ilmaiset seksi elokuvat kiinalaisten tyttöjen kera jättävät jokaisen miehen haukkomaan henkeään ja kiihottuneeksi, ei epäilystäkään.

ender med at forlade du forpustet.
lopulta jää henkeään.