FORPUSTET - oversættelse til Norsk

hun var forpustet.

hun var engasjert.

dels er jeg meget forpustet.

dels må jeg få igjen pusten.

Du er ikke engang forpustet.

Du er ikke sliten engang.

En spændt, nasal eller forpustet stemme.

En anspent, nasal eller pustende stemme.

Ja. Jeg er forpustet.

Ja, jeg er utslitt.

Min sjæl er forpustet.

Min sjel er forlatt.

Min veninde har ondt i ryggen og er forpustet.

Jenta er har vondt i rygg og er våken.

var helt forpustet.

følte meg HELT uthvilt.

Jeg er ikke forpustet mere.

Jeg er ikke kørtpustet mer.

er forpustet, fløjter og kan opleve trykken for brystet,

er andpusten, fløyter og kan oppleve tetthet i brystet,

hvor du bliver varm og forpustet og vil være ude af stand til at tale i hele sætninger,

du blir ordentlig varm og andpusten og vil være ute av stand til å snakke i hele setninger

Hvis du får hvæsende vejrtrækning eller bliver forpustet eller udvikler andre symptomer på et astmaanfald,

Hvis du blir hvesende eller kortpustet, eller hvis du utvikler andre symptomer på et astmaanfall, bruk anfallsinhalatoren,

Hun blev mere og mere forpustet og oplevede, at hun ikke kunne bevæge sig sådan, som hun plejede.

Hun begynte å føle seg stadig mer tungpustet og opplevde at hun ikke klarte å bevege seg på samme måte som før.

Ligesom det begynder at føle som om du kører forpustet, vil kroppen frigive endorfiner,

Akkurat som det begynner å føle som om du kjører andpusten, vil kroppen release endorfiner

På maksimal volumen bliver Canton forpustet, men det er stadig meget bedre, end vi havde forventet.

På maksimalt lydnivå blir Canton kortpustet, men dette er mye bedre enn vi på forhånd hadde ventet.

Hvis du får en vedvarende hoste eller bliver forpustet, især hvis du tager anden immundæmpende behandling,

Dersom du får vedvarende hoste eller blir andpusten, spesielt når du tar andre immunsuppressive legemidler,

Når du er forpustet på grund af graviditet,

Når du er kortpustet på grunn av graviditet,

I Did It Again' eller' I'm A Slave 4 U' forpustet spørger publikum, hvordan de har det, eller om de har det sjovt'.

I Did it Again» og«I'm A Slave 4 U» tungpustet spør publikum hvordan de har det.

hvor du ofte vil være forpustet.

hvor du vil ofte være ute av pusten.

Måske var han lidt forpustet, da vi vandt Gran Premio i' 83, men jeg tror aldrig nogensinde, han gik for fuld kraft.

Kanskje han var litt andpusten da vi vant Grand Premio i'83. Men jeg tror aldri han gikk for fullt.

Eksempler på brug af Forpustet på Dansk og deres oversættelser til Norsk