FORRETNINGSMETODER - oversættelse til Finsk

• liiketoimintakäytäntöjä
• liiketoiminnan käytäntöjä
• liiketoiminta
• toimintatapoja
• liiketoiminnan menetelmiä
• liiketoimintakäytäntöjen
• liiketoimintakäytännöistä
• liiketoimintatavat

Eksempler på brug af Forretningsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

etablere grønne forretningsmetoder.
luoda vihreä liiketoiminnan käytäntöjä.

bremse udbredelsen af vildledende forretningsmetoder.
estää harhaanjohtavien liiketoimintakäytäntöjen leviäminen.

og forme forretningsmetoder lokalt og globalt,
ja muoto liiketoiminnan käytäntöjä paikallisesti ja globaalisti,

alligevel at reflektere over de værdier man skal følge i livet for bæredygtig vækst og etiske forretningsmetoder.
silti pohtimaan arvoja, joita on noudatettava elämässä kestävän kasvun ja eettisten liiketoimintakäytäntöjen kannalta.

man udvikler en større forståelse for, hvordan man designer og strukturerer nye forretningsmetoder.
hän kehittää parempaa käsitystä uusien liiketoimintakäytäntöjen suunnittelusta ja rakenteesta.

African forretningspraksis 3.0 vil ikke kun gøre forretningsmetoder mere effektiv med hensyn til menneskelige
Afrikkalainen liiketoiminnan käytäntöjä 3.0 ei vain tehdä liiketoimintatapoja tehokkaammin inhimillisten ja taloudellisten resurssien,

etik og fair forretningsmetoder samt supply chain.
etiikka tai oikeudenmukaiset liiketoimintakäytännöt sekä toimitusketju.

og bæredygtige forretningsmetoder er ofte udforskes
ja kestävän liiketoiminnan käytäntöihin usein tutkittava

politiske forhold og forretningsmetoder i flere lande.
taloudellisiin ja poliittisiin olosuhteisiin ja liiketoimintakäytäntöihin.

Men foranstaltningerne bør ikke kun være rettet mod erhvervslivet og ikke kun som i det særlige tilfælde her mod registervirksomhedernes vildledende forretningsmetoder.
Toimet olisi kuitenkin kohdistettava liike-elämään eikä ainoastaan yrityshakemistoyhtiöiden harhaanjohtaviin liiketoimintakäytäntöihin, kuten tässä nimenomaisessa tapauksessa.

Jeg stemte for dette beslutningsforslag som led i en fornuftig reaktion fra de europæiske politikere fra 27 lande over for disse vildledende forretningsmetoder.
( EN) Arvoisa puhemies, äänestin tämän päätöslauselman puolesta osana järkevää reaktiota, jolla 27:ää jäsenvaltiota edustavat eurooppalaiset poliitikot suhtautuivat tähän vilpilliseen toimintaan.

svigagtige bonusvilkår og tvivlsomme forretningsmetoder.
vilpilliset bonusehdot sekä kyseenalaisen liiketoimintakäytäntö.

Hvordan betragter Jehova uærlige forretningsmetoder, og hvordan reagerer de kristne på en sådan udbredt praksis?
Mitä Jehova ajattelee epärehellisistä liiketavoista, ja miten kristityt suhtautuvat näihin vallalla oleviin tapoihin?

Vildledende forretningsmetoder er ulovlig i henhold til direktivet om vildledende og sammenlignende reklame
Harhaanjohtavat käytännöt ovat lainvastaisia harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta annetun direktiivin

viden om fremmede kulturer og forretningsmetoder er erhvervet i denne mulighed for at supplere de grundlæggende økonomi
vieraiden kulttuurien tuntemusta ja toimintatapojen on hankittu tämän vaihtoehdon täydentää perus taloustieteen

der ikke kan udledes oplysninger om de enkelte virksomheder og deres forretningsmetoder.
niistä ei voida tehdä päätelmiä yksittäisistä yrityksistä ja niiden liiketoiminnasta.

Både de allerede trufne foranstaltninger og de foranstaltninger, der planlægges, skal gøre noget ved det stigende antal urimelige eller ulovlige forretningsmetoder.
Jo toteutettujen toimien samoin kuin suunnitteilla olevien toimien tarkoituksena on käsitellä yhä kasvavaa määrää epäoikeudenmukaisia tai laittomia käytäntöjä.

varemærker og originale forretningsmetoder og industriprocesser.
tavaramerkit sekä omaperäiset liiketoimintamenetelmät ja teolliset prosessit.

politiske forhold og forretningsmetoder i flere lande.
poliittisia oloja ja toimintatapojen useissa maissa.

virksomheden ikke vil engagere sig i eller tolerere nogen kontroversielle eller korrupte forretningsmetoder.
yritys ei käytä eikä hyväksy mitään kyseenalaisia tai rikollisia liiketoimintamalleja.