FORSKELLIGE BEHANDLINGER - oversættelse til Finsk

• erilaisia hoitoja
• eri hoitoja
• eri hoitomuotoja
• erilaisen käsittelyn
• erilaista hoitoa
• erilaisia hoitoja-käsitellään
• erilaisia hoitomenetelmiä

Eksempler på brug af Forskellige behandlinger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forskellige behandlinger, kan minimere,
Myös erilaisia hoitoja-käsitellään seuraavassa osassa-voi minimoida,

Vi planlægger også at teste forskellige behandlinger på de menneskelige hjerteceller for at afgøre,
Suunnittelemme myös testaamaan erilaisia hoitoja ihmisen sydänsoluilla sen selvittämiseksi,

Resultaterne af QOL-testene kan f. eks. bruges til at sammenligne forskellige behandlinger eller til at undersøge, hvordan patienter reagerer på forskellige former for medicinering.
Elämänlaatua mittaavien testien tuloksia voidaan käyttää esimerkiksi vertaamaan eri hoitoja ja selvittämään, miten lääke vaikuttaa eri potilailla.

er der en række forskellige behandlinger, som kan være til hjælp.
saatavana on useita eri hoitomuotoja, joista voi olla apua.

forskellige årsager kan kræve forskellige behandlinger.
eri syistä voi vaatia erilaisen käsittelyn.

Der er forskellige behandlinger derude, som har haft succes med de fleste af mændene,
On olemassa erilaisia hoitoja siellä, jotka ovat onnistuneet kanssa suurin osa miehistä,

Også, forskellige behandlinger- diskuteres i næste afsnit- kan minimere,
Myös erilaisia hoitoja-käsitellään seuraavassa osassa-voi minimoida, naamiointi,

For at kunne håndtere de to forskellige behandlinger- opmuntringen og den primære behandling- har vi brug for en ny notation.
Jotta käsittelemme kahta erilaista hoitoa- rohkaisua ja ensisijaista hoitoa- tarvitsemme uutta merkintää.

Selv om der er forskellige behandlinger for denne sygdom, forebyggelse er stadig den vigtigste metode til at reducere brud.
Vaikka on olemassa erilaisia hoitoja tähän tautiin, ehkäisy on edelleen tärkein tapa vähentää murtumia.

I dag er der en række forskellige behandlinger for overdreven sveden af hænder
Nykyään on joukko erilaisia hoitoja käsien ja jalkojen liikahikoilua vastaan,

så gør tilgængelighed og forskellige behandlinger.
niin ei saatavuutta ja erilaisia hoitoja.

der er en gastritis med høj surhedsgrad og sænket sine forskellige behandlinger.
on gastriitti jossa on korkea happamuus ja alensi erilaisia hoitoja.

kyndige hænder, der kan tilpasse de mange forskellige behandlinger til kundens behov.
keskuksen ammattitaitoiset hierojat voivat räätälöidä monia erilaisia hoitoja asiakkaiden tarpeiden mukaan.

Vi analyserede, hvordan forskellige behandlinger fungerede i forskellige klynger( grupper),
Analysoimme kuinka erilaiset hoitot toimivat eri klustereissa(ryhmät),

Tre forskellige behandlinger til rådighed, som vil passe til dine behov
Kolme eri hoidot ovat käytettävissä, joka sopii tarpeisiisi

Med så mange forskellige behandlinger til rådighed, kan det være svært at finde ud af,
Niin monien eri hoitojen avulla voi olla vaikeaa selvittää,

Med over 70 forskellige behandlinger at vælge mellem, vil gæsterne forstå betydningen af afslapning!
Yli 70 eri hoidolla joista valita, vieraat tulevat todella arvostamaan rentoutumisen tarkoitusta!

hvorfor der har været forskellige behandlinger- en i Parlamentet og en anden i Europarådet.
miksi asiassa on ollut kaksi erilaista käsittelytapaa, toinen parlamentissa ja toinen Euroopan neuvostossa.

de i undersøgelsen ender med at sammenligne to forskellige behandlinger på hver sin patientgruppe.
tutkimuksessa päädytään lopulta vertaamaan kahta eri hoitoa omilla ryhmillään.

dermed også forskellige behandlinger efter hinanden eller på samme tid.
näin ollen myös erilaisia käsittelytapoja toteutetaan peräkkäin tai samanaikaisesti.