FORSKELLIGE BEHANDLINGER - oversættelse til Engelsk

• different treatments
• various treatments

Eksempler på brug af Forskellige behandlinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

og… To overlæger ønsker forskellige behandlinger.
who want different treatments It's just, I'm on a case with two attendings.

Der er forskellige behandlinger for kræft, som fungerer godt
There are various treatments for cancer which work well

næsten tilfældigt til forskellige behandlinger.
nearly randomly to different treatments.

Maligne celler kan reduceres i antal af forskellige behandlinger, men de kan ikke helt udryddet.
Malignant cells can be reduced in number by various treatments, but they cannot be completely eradicated.

i hvert tilfælde kan kræve forskellige behandlinger.
since in each case may require different treatments.

Flere og flere mennesker planl? gger deres ferier kombineret med forskellige behandlinger for sundhed og sk? nhed.
More and more people plan their vacations combined with various treatments for health and beauty.

Vi kan f. eks. tale med patienten om den oplevede forskel mellem forskellige behandlinger.
We can, for example, talk to a patient about the perceived difference between different treatments.

Ikke desto mindre, en uddannet specialist i akupunktur ved specifikt hvilke punkter er usikkert at udnytte under forskellige behandlinger.
Nonetheless, a trained specialist in acupuncture knows specifically which points are unsafe to utilize during various treatments.

I England er der i øjeblikket kun 3 forskellige behandlinger for hårtab, siger eksperter.
In the UK, there are currently only 3 different treatments for hair loss, experts say.

Maligne celler kan reduceres i antal af forskellige behandlinger, men de kan ikke helt udryddet.
Malignant cells can be reduced in number by various treatments, but they cannot be completely eradicated.

Grund af det faktum, at der er en gastritis med høj surhedsgrad og sænket sine forskellige behandlinger.
Due to the fact that there is a gastritis with high acidity and lowered its various treatments.

slappe af med forskellige behandlinger i spacentret.
or relax with various treatments at the spa centre.

er det muligt at bestille forskellige behandlinger, alle inspireret af thailandsk kultur,
you have the option to book various treatments, all inspired by Thai culture,

misbrug af forskellige behandlinger(farve, perming osv) Dårlig ernæring….
abuse of various treatments(coloring, perming and so forth.), Poor nutrition.

så har jeg fået forskellige behandlinger både fysisk
short. I had several treatments both phycial and medicine

Lotte Hotel Moskvas spa har mere end 300 forskellige behandlinger inspireret af både traditionelle russiske
Lotte Hotel Moscow has a spa with more than 300 different therapies, combining traditional Russian

For at kunne håndtere de to forskellige behandlinger- opmuntringen og den primære behandling- har vi brug for en ny notation.
In order to handle the two different treatments-the encouragement and the primary treatment-we need some new notation.

i sin desperation søgte han efter forskellige behandlinger på nettet. Ingen af dem hjalp, før han fandt frem til en audiolog med speciale i tinnitus.
in desperation he searched online for various treatments, none of which helped- until he found an audiologist who specialized in tinnitus.

alene eller i forbindelse med andre levnedsmidler eller en kombination af disse forskellige behandlinger.
not associated with other foodstuffs, or a combination of these various processes;

derfor kræver de også forskellig behandling.
therefore they also require different treatment.