FORSKNINGSSAMARBEJDE - oversættelse til Finsk

• tutkimusyhteistyötä
• tutkimuksen yhteistyö
• tutkimusyhteistyö
• tutkimusyhteistyön
• tutkimusyhteistyöhön

Eksempler på brug af Forskningssamarbejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

fortsætter med at udvikle strategiske samarbejdsaftaler for udvekslingsophold, forskningssamarbejde og gæsteprofessor programmer.
edelleen kehittää strategista yhteistyötä sopimuksia opiskelijavaihto, tutkimusyhteistyötä ja vierailevana professorina ohjelmia.

skabe et klima for innovative forretnings- og forskningssamarbejde.
luodaan ilmapiiri innovatiivisille yritys- ja tutkimusyhteistyöhön.

læring og forskningssamarbejde.
oppimis- ja tutkimusyhteistyötä.

som omfatter forskningssamarbejde samt studerende og personale udveksling.
joka käsittää tutkimusyhteistyötä sekä opiskelijoiden ja henkilöstön vaihto.

innovation og forskningssamarbejde.
innovaatiotoimintaa ja tutkimusyhteistyötä.

uddannelses- og forskningssamarbejde samt udvekslingsprogrammer.
koulutus- ja tutkimusyhteistyötä sekä vaihto-ohjelmia.

Forskningssamarbejde mellem akademiske medarbejdere
Tutkimus yhteistyötä akateemisen henkilöstön

Kommissionen foreslog første forskningssamarbejde af sin art i Middelhavsområdet til at udvikle meget nødvendige nye løsninger for en bæredygtig vandforvaltning og fødevareproduktion.
Komissio ehdotti ensimmäinen tutkimus kumppanuus laatuaan Välimeren alue kehittää kaivattua uusia ratkaisuja kestävän vesihuollon ja elintarviketuotannossa.

internationalt videnskabeligt forskningssamarbejde, international lærerbyggeri
kansainvälistä tieteellistä yhteistyötä, kansainvälistä opettajien rakentamista

øget fokus på testdomæner, avancerede digitale biblioteker og internationalt forskningssamarbejde.
kehittyneitä digitaalisia kirjastoja koskevaa käsitettä ja kansainvälisiä tiedeyhteistyöfoorumeja.

på specifik støtte til projekter af interesse for EU- som Galileo- idet den kan drage fordel af de særlige konkurrenceregler for forskningssamarbejde.
n etujen mukaisten yksittäisten hankkeiden- kuten Galileon- tukemiseen hyödyntäen tutkimusyhteistoimintaa koskevia erityisiä kilpailusääntöjä.

Det prestigefyldte katolske universitet i Leuven i Belgien har annonceret sin tilbagetrækning fra et kontroversielt EU-finansieret forskningssamarbejde med det israelske politi og det israelske ministerium for offentlig sikkerhed.
Belgiassa arvostettu Leuvenin katolinen yliopisto on ilmoittanut vetäytyvänsä kiistanalaisesta EU: n rahoittamasta tutkimusyhteistyöhankkeesta israelilaisen poliisin ja Israelin julkisen turvallisuuden ministeriön kanssa.

intensiveret samarbejde og forskningssamarbejde på nationalt og også internationalt.
tehosti yhteistyötä ja tutkimuskumppanuuksien kansallisella ja kansainvälisellä tasolla.

Status: Det norske formandskab for Ministerrådet i 2017 har initieret et treårigt prioriteringsprojekt:" Nordisk forskningssamarbejde for bedre sundhed".
Tilanne: Ministerineuvoston vuoden 2017 puheenjohtajamaa Norja on aloittanut kolmivuotisen hankkeen”Parempaa terveyttä pohjoismaisella tutkimusyhteistyöllä”.

skabe et klima for innovative forretnings- og forskningssamarbejde.
luomme ilmapiirin innovatiiviselle yritys- ja tutkimusyhteistyölle.

studenterudveksling og forskningssamarbejde er prioriteter for EU's eksterne forbindelser med LAC-landene;
opiskelijavaihtoja ja tutkimusyhteistyötä ovat painopisteitä EU: n ulkoisessa toiminnassa LAC-maiden kanssa;

Udvide mekanismerne for at fremme SMV'ernes deltagelse i EU's forskningstiltag og -programmer( gennemførlighedspræmier, forskningssamarbejde) og tilskynde medlemsstaterne til at indføre identiske bestemmelser på nationalt plan, navnlig inden for sektorer for nye teknologier,
Laajennetaan pk-yritysten osallistumista edistävät toimet koskemaan myös EU: n tutkimusohjelmia ja -aloitteita(toteutettavuuspalkkiot, tutkimusyhteistyö) ja kannustetaan jäsenvaltioita käynnistämään samanlaisia kansallisen tason toimia erityisesti uusia teknologioita hyödyntävillä aloilla,

fremme forskningssamarbejde, udforme forelæsninger,
helpottaa tutkimusyhteistyötä, kehittää luentoja,

Jeg vil også bifalde et forskningssamarbejde på området.
Kannatan myös tätä aihetta koskevaa tutkimusyhteistyötä.

EU finansierer en stor mængde forskningssamarbejde på dette område.
EU rahoittaa runsaasti yhteistutkimusta alueella.