FORSTE - oversættelse til Finsk

• ensimmäinen
• ensi
• ensimmainen
• ensimmäisen
• ensimmäiset
• ensimmäisessä

Eksempler på brug af Forste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan kan man ellers blive massernes leder… og forste senator i Rom?
Miten muuten voisikaan nousta hallitsijaksi- ja Rooman ensimmäiseksi senaattoriksi?

Hun blev gravid forste gang.
Hän tuli raskaaksi ensimmäisellä kertaa.

Og du kom pâ forste.
Ja tulit tänä vuonna ensimmäiseksi ja kolmanneksi.

Borgerrettighedsloven… er de forste ti tilfojelser i konstitutionen.
Se on- perustuslain kymmenen ensimmäistä lisäystä.

Den fOrste konge, der fandt dharmaen, var Hathatha Rignamputsan.
Ensimmäinen valaistunut kuningas oli Hathatha Rignamputsan.

Forste valgrunde ■anden valgrunde.
Β ensimmäinen kierros ■ toinen kierros.

Forste gang jeg sa dig.
Näin sinut ensi kertaa.

Hoje Dommer, forste sag. Sag nummer 57746898,
Jos puheenjohtaja on valmis, ensimmäinen tapaus on- juttu numero 57746898,

Siden det er tiltaltes forste lovovertraedelse, og da han har ren straffeattest
Koska tämä on vastaajan ensimmäinen vakava rikkomus,- hänellä ei ole rikosrekisteriä

Du, forste gang, vi modtes,
Kuule, kun ensi kerran tapasimme,

Eurostat Årbog' 95, forste udgave: 500 sider med tabeller,
Eurostat Vuosikirja' 95, ensimmäinen painos :_500 sivua taulukoita

Denne samling omfatter alle de retssager, som Domstolen og Retten i Forste Instans har behandlet,
Sarja sisältää kaikki tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsittelemät asiat,

Hvor er det sejt, at dit forste barnebarn blev født samme dag som din ældste søn.
Tosi hieno juttu. Ensimmäinen lapsenlapsesi syntyi"-"samana päivänä kuin esikoispoikasi.".

Men jeg er her pa en sondag, for forste gang i mit liv,
Mutta tänä sunnuntaina ensimmäisen kerran eläissäni, ja ensimmmäisen kerran KOW-radion alettua,

De forste tegn er klumper under brystvorterne,
Ensimmäiset merkit ovat kokkareita alla nännejä,

Det blev forste gang fremsat af Winthrop laboratorier i 60'erne
Se oli ensimmäinen ja tapahtui Winthrop laboratorioissa 60-luvulla

Blodet niveauet nar et stabilt punkt 12 dage efter forste injektion og blive der i over tre uger.
Veressä saavuttaa vakaan kohta 12 päivän kuluessa ensimmäisen pistoksen ja oleskella siellä yli kolme viikkoa.

En forste plasma-skarm bor udfores for at etablere et referenceomrade,
Ensimmäinen plasma on tehtävä luoda viitealue,

I 1999 faldt det samlede antal arbejdsløse i EU15 til under 16 mio. for forste gang siden 1992.
EU: n kokonaistyöttömyys putosi vuonna 1999 ensimmäisen kerran vuoden 1992 jälkeen alle 16 miljoonan.

stoffet kan opdages, sa lange 12-15 maneder efter forste anvendelse.
huumeiden voidaan havaita jopa 12-15 kuukautta ensimmäisen käytön jälkeen.