FORSTE - oversættelse til Engelsk

• first
• fiirst
• forste

Eksempler på brug af Forste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forste målet nede. Rebecca!
Target one down. Rebecca!

Se forste del I, nr. 1052.
See Part One, No 1052.

Se forste del I. nr. 12 og 15.
See Part One, Nos 12 and 15.

Og du kom pâ forste.
And you came in first and third this year.

Det er forste gang.
It's my first time.

Ronette for fOrste.
Ronette for the first.

Artikel 9, litra b, forste led, affattes således.
In Article 9(b), the first indent is replaced by the following.

Onde tunger siger endda… at han er forelsket for forste gang i sit liv.
Malicious tongues even say… that he's in love for the fiirst time in his life.

Den 29. januar 2009 hadde Cripple Creeks aller forste craps casino gambling bord ikke et alternativ for spill, men det vil ikke
The 29. January 2009 hadde Cripple Creeks aller forste craps casino gambling bord ikke et alternativ for spill,

Forste Del: Beretning om Fælleskabspagten om de Grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
Part one: Report on the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers

Min mor plejede at sige… da der blev delt tunger ud. at jeg stod i forste rakke.
When they were passin' out tongues, I was the first in line. My ma used to say.

Den 25. maj2 sendte Kommissionen til Rådet et forslag til Rådets afgørelse om ved tagelse af et forste europæisk strategisk program for forskning
On 25 May the Commission sent the Council a proposal for a Decision adopting the first European strategic programme for research

Protokollerne om forste, anden og tredje forlængelse af Konventionen om Hvedehandel og Konventionen om Fødevarehjælp,
The Protocols extending for the first, second and third times the Wheat Trade Convention

der fordeles i henhold til den interne aftale om den fjerde Lomé konvention 140 mio. ECU i henhold til den fjerde Lomé konventions forste finans protokol.
the resources available under the internal agreement governing Lomé IV: ECU 140 million under the first financial protocol of Lomé IV.

I disse sager vil Kommissionens tjenestegrene senest to måneder efter indgivelse af en fuldstændig anmeldelse af aftalen skriftligt underrette parterne om resultatet af en forste analyse af sagen,
In such cases the services of the Commission will, within two months of receipt of the complete notification of the agreement, inform the parties in writing of the results of the initial analysis of the case

Retten i Forste Instans.
Court of first instance.

Ikke i forste omgang.
Not at first.

Forste nye meddelelse.
First new voice message.

Sikkerheden kommer i forste række.
Safety first.

Vi floj pâ forste klasse.
We flew first class.