FORVALTER - oversættelse til Finsk

• hallinnoi
• hoitaa
• hallita
• hallinnoivien
• johtaa
• hoitaja
• hallinnoija
• holhooja
• hallinnoimme
• hallinnointi

Eksempler på brug af Forvalter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forvalter barnets penge
Vastaa lapsen raha-asioiden

Denne tjeneste forvalter Generalsekretariatets restaurant,
Yksikkö huolehtii pääsihteeristön ravintoloista,

EU-landene forvalter de programmer, der støttes af EU's samhørighedspolitik.
Jäsenvaltiot vastaavat koheesiopolitiikalla tuettujen hankkeiden hallinnoinnista.

Samtidig forvalter markedslederen også at holde priserne lavere end konkurrenterne.
Samalla markkinajohtaja onnistuu pitämään hinnat alhaisempina kuin kilpailijat.

Europa-Kommissionen forvalter og implementerer Den Europæiske Unions politikker,
Euroopan komissio ohjaa ja toteuttaa Euroopan unionin politiikkoja

Hver by forvalter sit eget underprogram,
Kukin kaupunki huolehtii omasta osaohjelmastaan,

Det forvalter kun situationen,
Se onnistuu vain tilanne,

ECHA forvalter lovgivningen om klassificering
ECHA ohjaa aineiden ja seosten luokitusta

ECHA forvalter lovgivningen om klassificering
ECHA ohjaa kemikaalien luokitusta

Et førende europæisk selskab, som udvikler og forvalter indkøbscentre, med hovedsæde i Paris.
Johtava eurooppalainen ostoskeskuksia kehittävä ja hallinnoiva yhtiö, jonka pääkonttori on Pariisissa.

Og den, der er en tro og klog forvalter, skal arve alle ting.
Ja se, joka on uskollinen ja ymmärtäväinen huoneenhaltija, on perivä kaiken.

manden forvalter ressourcer, der er afgørende for at udvikle økonomien
mies hoitaa varoja, jotka ovat välttämättömiä kehittää talouden

Måske interessant for dem, der forvalter et websted eller en webhosting server( især webhosting).
Ehkä mielenkiintoista niille, jotka hallita sivuston tai webhosting palvelin(erityisesti webhosting).

Kommissionen tilvejebringer og forvalter et elektronisk system,
(33) Komissio tarjoaa ja hoitaa sähköistä e-Certis-järjestelmää,

hvordan man forvalter, og hvordan man kan forbedre
miten hallita ja miten parantaa

ECB forvalter egne midler,
EKP hoitaa omia varojaan,

Personer eller organisationer, der indsamler og forvalter dine personoplysninger, skal beskytte dem mod misbrug og skal respektere visse af dataejernes rettigheder,
Henkilötietojasi keräävien ja hallinnoivien henkilöiden tai organisaatioiden on suojeltava tietoja väärinkäytöltä ja kunnioitettava eräitä tietojen omistajien oikeuksia,

Desuden Esden Business School forvalter en dynamisk arbejde taske med centrale partnervirksomheder
Lisäksi Esden Business School johtaa dynaamista työlaukulle keskeisten kumppaniyritysten

bekymret for, hvordan man forvalter studier, mens jeg var på arbejde,
huolissaan siitä, miten hallita opintoja töissä,

Inden for rammerne af Europols informationssystem forvalter enheden et system til udveksling,
Yksikkö hoitaa Europolin tietojärjestelmän osana operatiivisten ja strategisten tietojen vaihtoa,