FRA DENNE LISTE - oversættelse til Finsk

• tästä luettelosta
• tästä listasta
• tämän luettelon

Eksempler på brug af Fra denne liste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvor meget tid der er gået siden du lavede noget fra denne liste.
kuinka paljon aikaa on kulunut siitä, kun olet tehnyt jotain tästä luettelosta.

Alle typer af belægninger fra denne liste kombinerer en fælles ulempe- de arbejder under atmosfæriske forhold, det vil sige de er ikke varmebestandige.
Kaikista tämän luettelon pinnoitteista yhdistyvät yksi yleinen haitta- ne toimivat ilmakehän olosuhteissa eli eivät ole lämmönkestäviä.

så blomster fra denne liste på en blomsterbed.
kylvä kukkia tästä luettelosta kukkapenkkiin.

Fra denne liste er her nogle af de hoteller,
Tässä luettelossa on joitakin niistä hotelleista,

Proceduren i forbindelse med visse kategorier fra denne liste er ikke forenelig med forslaget,
Joidenkin tähän luetteloon kuuluvien ryhmien kohdalla käytettävä menettely ei ole yhteensopiva ehdotuksen kanssa,

til internettet i Kina, skal du altså vælge en VPN fra denne liste.
voit rauhallisin mielin valita minkä tahansa VPN: n tältä listalta.

er der udarbejdet regler for udfasning af aktiver fra denne liste.
on arvopapereiden vaiheittainen poistaminen tältä listalta aikataulutettu.

Selv hvis hun ikke rammer andre kasser fra denne liste, skal du ikke tage for givet den pige, der kan gøre dig glad.
Vaikka hänellä ei ole muita ruutuja tästä luettelosta, älä ota itsestäänselvästi sitä tyttöä, joka voi tehdä sinut onnelliseksi.

Vælg alle programmer fra denne liste, som du ikke længere bruger,
Valitse kaikki ohjelmat tästä luettelosta, että et enää käytä

Hver genstand fra denne liste bør overvejes grundigt, inden der opstilles en forretningsplan for turisme i landdistrikterne.
Jokainen tässä luettelossa oleva kohta on harkittava huolellisesti ennen maaseutumatkailun liiketoimintasuunnitelman laatimista.

Fraværet af et produkt- eller servicenavn eller logo fra denne liste udgør ikke en afkald på VEIDEC ABs varemærke eller andre immaterielle rettigheder vedrørende dette navn eller logo.
Mikäli tästä luettelosta puuttuu tuotteen tai palvelun nimi tai logo, se ei merkitse luopumista Nest Labs Inc: in tai sen emoyhtiön tavaramerkki- tai immateriaalioikeuksista kyseisen nimen tai logon kohdalla.

Bestyrelsen udpeger udvalgets medlemmer fra denne liste, herunder mindst ét, men højst to medlemmer
Hallintoneuvosto nimittää komitean jäsenet kyseisestä luettelosta, mukaan luettuna vähintään yksi jäsen

er nu fjernet fra denne liste.
se poistetaan nyt kyseisestä luettelosta.

Vælg fra denne liste den goniometriske enhed du ønsker at bruge til at ændre størrelsen af denne vinkel.
Valitse tästä luettelosta geometrinen yksikkö, jota haluat käyttää tämän kulman suuruuden muokkauksessa.

hvad der er kombineret fra denne liste, i hvilke proportioner de blandes( det vil sige, du skal finde opskrifter til ernæringshårsmasker).
mitä yhdistetään tästä luettelosta, missä määrin ne sekoittuvat(eli sinun on löydettävä reseptejä ravitsemuksellisiin hiusnaamiin).

begrænset tilladelse til dokumenter, der hentes fra denne liste eller dette bibliotek.
jotka on ladattu tämän luettelon tai kirjaston rajoitetut käyttöoikeudet.

Fra denne liste er det interessant at bemærke især høje arbejdsløshedsniveauer i Syd-Europa,
Tästä luettelosta on mielenkiintoista huomata erityisesti korkeat työttömyysasteet Etelä-Euroopassa,

Fra denne liste bliver det klart,
Tästä luettelosta käy selväksi,

hvor meget tid der er gået siden du lavede noget fra denne liste.
kuinka paljon aikaa on kulunut siitä, kun olet tehnyt jotain tästä luettelosta.

strør om sig med begreber som" forsvarlig forvaltning"," stordriftsfordele"," produktivitet"," effektivitet"," cost-benefit-analyse"," omplacering af personale"," mobilitet" osv. Tjenesten for EU's Optræden Udadtil er tilsyneladende ikke desto mindre udelukket fra denne liste, når det handler om at støtte" EU's ambitioner inden for udenrigspolitik".
jota höystävät käsitteet, kuten"hyvä hallinto","mittakaavaedut","tehokkuus","vaikuttavuus","kustannus-hyötyanalyysi","henkilöstön uudelleenjärjestelyt","liikkuvuus" ja niin edelleen. Euroopan ulkosuhdehallinto on kuitenkin näköjään jätetty tämän luettelon ulkopuolelle, kun pitäisi tukea"EU: n ulkopolitiikkaa koskevia kunnianhimoisia tavoitteita".