FROKOSTPAUSE - oversættelse til Finsk

• lounastauon
• ruokatunti
• lounastauolla
• lounastaukoa
• ruokatunnilla
• lounastauko

Eksempler på brug af Frokostpause på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ja, jeg har frokostpause.
Kyllä, olen ruokatunnillani.

Du må hellere tage din frokostpause.
Sinähän voisit pitää ruokatunnin.

Hold frokostpause nu.
Pitäkää nyt lounastaukonne.

At politiet holder to timers frokostpause, mens Charnier er på fri fod.
Että kun Charnier on edelleen vapaalla jalalla, poliisit pitävät kahden tunnin lounaita.

Da de første 5 poster var gennemført, var der frokostpause.
Viiden ensimmäisen esitelmän jälkeen oli lounasaika.

Det blev således en meget lang frokostpause.
Näyttää siltä, että kyseessä on ollut erittäin pitkä lounas.

Frokostpause, fyraften. Noget i den retning.
Lounaan jälkeen pääsee kotiin, tai jotain siihen tapaan.

Hvor lang tid har vi frokostpause?
Kuinka pitkä ruokatauko meillä on?

Du har vel ikke frokostpause?
Ettehän te ole lounaalla?

På en 12 timers arbejdsdag havde man en halv times frokostpause.
Tunnin työpäiviin kuului puolen tunnin ruokailutauko.

Han undte kun sig selv 45,7 minutters frokostpause og 4,3 minutters kaffepause. Armbåndsuret tog tid.
Hän piti vain 45,7 minuutin lounastauon- ja 4,3 minuutin kahvitauon,- jotka hänen rannekellonsa täsmällisesti mittasi.

Vi holder frokostpause ved South Street Seaport,
Pidämme lounastauon South Street Seaportissa,

Spil Beskrivelse: Pige med en fyr besluttede at sprede deres frokostpause, hjælpe dem gøre deres kysse hemmelig til denne ene bemærket.
Pelin kuvaus: Tyttö kaveri päätti monipuolistaa lounastauko, auttaa heitä tekemään heidän suudella salaisuus tämä ei huomaa sitä.

en arbejdsgiver giver voksne medarbejdere en frokostpause.
työnantaja antaa aikuisille työntekijöille lounastauon.

Pige med en fyr besluttede at sprede deres frokostpause, hjælpe dem gøre deres kysse hemmelig til denne ene bemærket.
Tyttö kaveri päätti monipuolistaa lounastauko, auttaa heitä tekemään heidän suudella salaisuus tämä ei huomaa sitä.

Dagens frokostpause holdes ved det imponerende Rockefeller Center,
Päivän lounastauko pidetään vaikuttavassa Rockefeller Centerissä,

lange frokostpause, eller en mulighed for at deltage i firmaarrangementer.
pitkä lounastauko, tai mahdollisuutta osallistua yritysten tapahtumia.

Medarbejderne kan fordele deres timer fleksibelt hen over ugen på forskellige måder( fleksible mødetider og frokostpause), så længe dette er kompatibelt med deres arbejdsopgaver.
Työntekijät voivat sijoittaa viikoittaiset työtuntinsa joustavasti eri tavoin(joustava aloitusaika ja lounastauko) niin kauan kuin se tapahtuu heidän työhön liittyviä sitoumuksiaan noudattaen.

Der er mulighed for at lægge sig ned under frokostpause med lidt hævede ben i 10-15 minutter.
On mahdollista- makaamaan lounaaseen aikana hieman korotettujen jalojen kanssa 10-15 minuutin ajan.

Vi vil holde frokostpause på den maleriske Ponguar vand falder,
Me lopetamme lounaalle on viehättävä Ponguar vesi laskee,