FROKOSTPAUSE - oversættelse til Fransk

• pause déjeuner
• heure de déjeuner
• pause repas
• pause-déjeuner

Eksempler på brug af Frokostpause på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så den læses ikke i en frokostpause.
À ne PAS lire pendant le déjeuner.

Jeg har frokostpause. Jeg har lov til at lege.
J'ai le droit de jouer pendant le déjeuner.

Hvad er det, frokostpause?
Alors, c'est la pause déjeuner?

tjekke dine beskeder på din frokostpause, eller når du kommer hjem.
vérifier ses messages à votre pause déjeuner ou lorsque vous arrivez à la maison.

Hendes mand ville stoppe ved lejligheden selv under hans frokostpause til at komme hjælpe mig med noget så lidt som at få TV til at arbejde.
Son mari arrêter par le condo même pendant son heure de déjeuner pour venir me aider avec quelque chose d'aussi peu que l'obtention du téléviseur fonctionne.

men som gør frokostpause.
ce qui en fait la pause déjeuner.

jeg bliver fanget bruge min frokostpause i en snuskede motel?
je suis pris passer mon heure de déjeuner dans un motel miteux?

de er gratis eller på tidspunktet for deres frokostpause.
ils sont libres ou au moment de leur pause déjeuner.

Dette er en lille have ved søen, hvor folk kan lide at tilbringe deres frokostpause.
Petit jardin au bord du lac où les gens aiment passer leur pause-déjeuner.

lokale Café byder på aperitif et køkken til en frokostpause eller en romantisk middag.
un Café local pour apéritifs vous propose une cuisine pour une pause déjeuner ou un dîner romantique.

Tænk på noget, der gik godt på arbejde under din frokostpause eller når du er færdig på dit arbejde.
Pensez à quelque chose qui s'est bien passé au travail pendant votre pause-déjeuner ou à la fin de votre journée de travail.

du hentede dagligvarer på din frokostpause, og du var klar.
vous avez pris l'épicerie sur votre pause déjeuner et vous étiez prêt.

jeg kan oplade dem i min frokostpause og gøre det resten af dagen.
je peux les recharger pendant ma pause-déjeuner et passer le reste de la journée.

Vores Cafe-Bar er åben fra mandag til lørdag, med en frokostpause fra 6 til 20 som barer og 12 til 15 som fastpris-menuen restaurant.
Notre Café-Bar est ouvert du lundi au samedi, avec une pause-repas de 6 à 20 sous forme de barres et de 12 à 15 dans le restaurant menu à prix fixe.

Så ideelt set, ville barnepige tage deres frokostpause, mens barnet er at have en lur.
Donc, idéalement, la nounou prendrait leur pause déjeuner alors que l'enfant est d'avoir une sieste.

i en bus eller tog, frokostpause.
dans un bus ou un train, pause déjeuner.

Turen byder på en tur langs Freedom Trail, frokostpause på Quincy Market
Vous marcherez sur le Freedom Trail, déjeunerez au Quincy Market, visiterez Boston Common

Mange udforskere er stadig i brug af afdelingen, da jeg så to på min korte frokostpause alene i det centrale Austin.
Beaucoup d'explorateurs sont toujours utilisés par le département, comme j'en ai vu deux lors de ma brève pause déjeuner dans le seul centre d'Austin.

Så mange mennesker derude springer deres frokostpause, eller bare spiser frokost på deres skrivebord mens de stirrer på deres computer.
Il y a tellement de gens qui manquent leur pause déjeuner, ou qui déjeunent à leur bureau en regardant leur ordinateur.

Dette har dog kun åbnet på 08:00 og ved 14-16 h frokostpause.
Ceci, cependant, a seulement ouvert à 8h du matin et par 14-16 h pause déjeuner.