FUNCHAL - oversættelse til Finsk

• funchal
• funchalin
• funchalissa
• funchaliin

Eksempler på brug af Funchal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

er Madeiras kosmopolitiske hovedstad Funchal, praktisk talt uden kriminalitet.
Madeiran kosmopoliittisessa pääkaupungissa Funchalissa ei ole oikeastaan rikollisuutta.

Funchal museer og historiske bygninger er også et besøg værd,
Funchal museot ja historialliset rakennukset ovat myös näkemisen arvoisia

de spektakulære udsigter over Funchal og Atlanterhavet.
erinomaiset näköalat yli Funchalin ja Atlantin valtameren.

Funchal, Porto da Cruz,
Funchal, Porto da Cruz,

Cristiano Ronaldo- Fodboldstjernen står foran en statue af sig selv sammen med sin søn i sin fødeby, Funchal, Madeira.
Cristiano Ronaldo- Jalkapallotähti poseeraa poikansa kanssa patsaansa edessä Funchalissa, Madeiralla- syntymäpaikassaan.

Santa Clara Convent, Funchal- Klostret, som blev grundlagt i 1476, er værd at bruge en times tid på at udforske.
Santa Claran luostari, Funchal- Vuonna 1476 perustetun luostarin tutkimisessa menee helposti ainakin tunti.

Quinta do Monte er liggende i en meget speciel historisk by, med udsigt ud over Funchal og den varme sydkyst på Madeira.
Quinta do Monte on sijoitettu erikoiseen historialliseen kylään josta on näköalat yli Funchalin ja Madeiran lämpimän etelärannikon.

Funchal gamle bydel er en af de mest spændende steder på Madeira med alle de gamle bygninger nu renoveret
Funchal Vanhakaupunki on yksi mielenkiintoisimmista paikoista Madeiralla kaikki vanhat rakennukset nyt kunnostettu ja muuntaa taidegallerioita,

2 km fra centrum af Funchal City.
lähellä rantaa ja 2 km päässä Funchalin kaupungin.

Funchal er ekstremt vigtig for øen,
Funchal on erittäin tärkeä saaren,

I juni 2008, Naviera Armas påbegyndt deres første sejladser forbinder det europæiske fastland med De Kanariske Øer og Funchal på øen Madeira med færger, der opererer fra den portugisiske havn Portimao.
Kesäkuussa 2008, Naviera Armas aloittaneet ensimmäiset purjehdukset yhdistävät Manner-Euroopassa Kanariansaarten ja Funchalin saarella Madeiran liikennöivien Portugalin satamaan Portimao.

Det ældste busselskab er Horários do Funchal, der ikke kun står for byens transport, men også fastholder buslinjer til andre steder på Madeira.
Vanhin bussiyhtiö on Horários do Funchal, joka ylläpitää kaupunkibussiliikenteen lisäksi bussiyhteyksiä muihin Madeiran kaupunkeihin.

Det indbydende Arts In hotel Conde Carvalhal hilser alle gæster, som er i den smukke og unikke by Funchal, velkomne.
Kutsuva Arts In hotel Conde Carvalhal toivottaa tervetulleiksi kaikki vieraat jotka ovat käymässä Funchalin kauniissa ja ainutlaatuisessa kaupungissa.

vil Enotel Quinta do Sol- Funchal( tidligere kendt som Quinta do Sol)
Enotel Quinta do Sol- Funchal(Aikaisemmin tunnettu nimellä Quinta do Sol)

barer over havet, Funchal bugten og de smukke grønne bjerge.
baareista yli meren, Funchalin lahden ja kauniiden vihreiden vuorien.

Funchal var den første by, som blev bygget af europæere uden for det europæiske kontinent
Funchal oli ensimmäinen eurooppalaisten rakentama kaupunki joka rakennettiin euroopan mantereen ulkopuolelle

der er beliggende på en terrasse med udsigt over den subtropiske have og Funchal bugten.
joka sijaitsee terassilla avautuen yli tämän subtrooppisen puutarhan ja Funchalin upean lahden.

har en dejlig udsigt over Funchal bugten hvor du kan se krydstogtskibene ankomme.
erinomaiset näköalat yli Funchalin lahden jossa voitte katsella miten risteilyalukset saapuvat.

Beliggende 700 m fra katedralen i Funchal, 850 m fra stranden samt 2 km fra dos Barreiros Stadion og 3 km fra Funchal centrum.
Sijaitsee 700 metriä Funchalin Katedraalista, 850 metriä rannalta, 2 km Dos Barreiros -stadionilta ja 3 km Funchalin keskustasta.

Det indbydende Molhe Hotel- Conde Carvalhal hilser alle gæster, som er i den smukke og unikke by Funchal, velkomne.
Kutsuva Molhe Hotel- Conde Carvalhal toivottaa tervetulleiksi kaikki vieraat jotka ovat käymässä Funchalin kauniissa ja ainutlaatuisessa kaupungissa.