FUNDAMENTALT - oversættelse til Finsk

• pohjimmiltaan
• täysin
• olennaisesti
• perusteellisesti
• olennainen
• tärkeää
• perustavanlaatuisesti
• keskeinen
• perustava
• perusteellinen
• perustavanlaatuinen
• perustavasti
• fundamentaalisesti

Eksempler på brug af Fundamentalt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I vores mening er det fundamentalt, at produkterne har fuld returret.
Mielestämme on oleellista, että tuotteilla on rahat takaisin-takuu.

ISO 9001:2000 standarden er fundamentalt forskellig fra den tidligere 1994 standard.
Standardi ISO 9001:2000 poikkeaa oleellisesti”vanhasta” vuoden 1994 standardista.

Vi har fundamentalt forskellige synspunkter.
Meillä on oleellisesti erilaiset näkökannat.

Det ændrer fundamentalt den måde, vi interagerer med vores mobiltelefon.
Se muuttaa periaatteessa tapaa, jolla toimimme vuorovaikutuksessa matkapuhelimemme kanssa.

Og dette er fundamentalt for FUP's effektivitet.
Tämä on välttämätöntä, jotta monivuotiset ohjausohjelmat olisivat tehokkaita.

Det er dog et fundamentalt spørgsmål.
Tämä kuitenkin on perustavaa laatua oleva kysymys.

Noget fundamentalt har ændret sig.
Jotakin perustavaa on muuttunut.

Fundamentalt det gør spare fedt vanskeligere
Periaatteessa se tekee tallentamiseen rasvaa vaikeampaa

Den tredje version af finishen er fundamentalt forskellig fra de to foregående.
Kolmas vaihtoehto on viimeistely eroaa oleellisesti kahden edellisen.

det er ikke fundamentalt objektivt og kundevenligt.
tämä ei ole oleellisesti objektiivista ja asiakasystävällistä.

Princippet i spillet for dem er fundamentalt forskellig fra menneske.
Periaate peli niille on radikaalisti erilainen kuin ihmisen.

et klart sind er fundamentalt for blackjacks psykologi.
selkeä mieli ovat olennaisia blackjackin psykologian kannalta.

Med sit design skal være velgennemtænkt flere fundamentalt vigtige spørgsmål.
Sen suunnittelua pitäisi harkittu useita periaatteellisesti merkittävistä asioista.

Alligevel er strukturen i det europæiske luftfartsmarked fundamentalt ændret inden for de sidste ti år.
Lentoliikenteen markkinatilanne Euroopassa on kuitenkin muuttunut oleellisesti kuluneen kymmenen vuoden aikana.

Under alle omstændigheder er det fundamentalt forskellig fra alle andre spil med præfikset" Clash»
Joka tapauksessa, se on täysin erilainen kuin mikään muu peli etuliitteellä"Clash»

spillet er fundamentalt anderledes, men der er også nogle,
peli on täysin erilainen, mutta on olemassa myös joitakin,

Installation forsinkelse på hjørnerne er ikke fundamentalt forskellig fra den teknologi der er beskrevet ovenfor,
Laghin Corner Asennus lag kulmissa ei ole olennaisesti erilainen kuin tekniikan edellä kuvattujen,

Dette er imidlertid fundamentalt forkert, fordi intim hygiejne for mænd er lige så vigtig som for den smukke halvdel af menneskeheden.
Tämä on kuitenkin perusteellisesti väärä, koska intiimi miesten hygienia on yhtä tärkeä kuin ihmiskunnan kauniin puoliskon.

Som jeg sagde, den følelse, der ledsager work-out er øjeblikkeligt og fundamentalt anderledes med og uden D-Bal
Kuten sanoin, tunne mukana treenata on hetkessä ja täysin erilainen ja ilman D-Bal

Unge kegler er fundamentalt forskellige fra de nåle, som er anvendt i sin rå form, men dens samling kan udføres året rundt.
Nuoret käpyjä eroavat olennaisesti neuloja, jota käytetään raaka muodossa, mutta sen kerääminen voidaan suorittaa ympäri vuoden.