FUNGERENDE - oversættelse til Finsk

• toimiva
• toimintaa
• virkaatekevä
• vt
• toimivuus
• toimivista
• toimivan
• toimivat
• toimivaa
• toiminnan
• toiminta
• toiminnassa
• virkaatekevän
• virkaatekeväksi
• virkaatekevänä
• toimivuuden

Eksempler på brug af Fungerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Martin Kern har været fungerende direktør siden den 1. august 2014.
Martin Kern on toiminut viraston väliaikaisena johtajana 1. elokuuta 2014 lähtien.

Siden 1990 tog Kroatien store skridt for at tilpasse sig til en fungerende markedsøkonomi.
Kroatia alkoi vuonna 1990 toteuttaa merkittäviä toimia sopeutuakseen toimivaan markkinatalouteen.

Selv det mest velstående firma udgør ikke en lejlighed uden en korrekt fungerende personaleafdeling.
Jopa parhaiten toimiva tuotemerkki ei toimi asunnossa ilman kunnollista henkilöstöosastoa.

Beringer Vineyards er det ældste uafbrudt fungerende vinhus i Napa Valley.
Napan laaksossa sijaitseva Beringer Vineyards on Californian vanhin yhtäjaksoisesti toiminut viinitalo.

Restauranten er allerede fungerende.
Ravintola on toiminut ns.

Prescott College lægger stor værdi på studerende som fungerende og bidragende medlemmer af kollegiets samfund.
Prescott College arvostaa korkeaa arvoa opiskelijoille toimivina ja avustavina korkeakouluyhteisön jäseninä.

De lave offentlige investeringer i menneskelig udvikling afspejles i dårligt fungerende uddannelses- og sundhedssystemer.
Vähän inhimillistä kehitystä Vähäinen julkinen investointi inhimilliseen kehitykseen näkyy huonosti toimivina koulutus- ja terveydenhuoltojärjestelminä.

Bedre lovgivning er væsentlig for et optimalt fungerende indre marked.
Lainsäädännön parantaminen on välttämätöntä, jotta sisämarkkinat voivat toimia parhaalla mahdollisella tavalla.

Faktisk, PodoWeb er ikke den eneste fungerende på denne måde;
Oikeastaan PodoWeb ei ole vain yksi toimii tällä tavalla;

hvordan man skaber produktive, fungerende miljøer.
miten luoda tuottavia, toimia olosuhteita.

Dette kloge arrangement i de materielle verdener tjener til at opretholde universerne som fungerende enheder.
Tämä aineen maailmoissa ilmenevä viisas järjestely auttaa pitämään universumit toimivina organisaatioina.

Han blev udnævnt til fungerende læge af selveste kong Arthur.
Kuningas Arthur nimesi hänet toimimaan lääkärinä.

Det er også her, du finder verdens ældste fungerende apotek fra 1422.
Raatiapteekin rakennuksessa sijaitsee myös Euroopan vanhin, vuodesta 1422 toiminut apteekki.

De prøver at skabe grobund for et fungerende venskab.
He yrittävät luoda vahvan perustan toimivalle ystävyydelle.

Det er nødvendigt at stille krav til fungerende udstyr i lastbilerne.
On välttämätöntä asettaa vaatimuksia kuorma-autojen toimiville laitteille.

Uden Joy-Con Grip kan begge Joy-Con bruges som fuldt ud fungerende håndkontroller.
Ja ilman Joy-Con gripiä, Joy-Con -peliohjaimet toimivat erillisinä, täysin toimivina peliohjaimina.

Betyder at have en fungerende organ, at være fri for skader, sygdom osv….
Merkitsee olla toimiva elin, olla vapaa vamman, sairauden, jne.

Korrekt, fungerende løjtnant Kennedy.
Pitää paikkansa, virkaatekevä luutnantti Kennedy.

Sker det, at siden fødslen af dårligt fungerende eller fraværende skjoldbruskkirtlen.
Tapahtuu että syntymästä huonosti toimiva tai poissa kilpirauhanen.

Carol O'Sullivan, fungerende afdelingschef Sprog,
Carol O'Sullivan, vt osastopäällikkö Kieli,