FUNKTIONIERENDE - oversættelse til Dansk

• fungerende
• velfungerende
• arbejder
• effektive
• levedygtige
• fungerer
• arbejde

Eksempler på brug af Funktionierende på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Verhältnismäßigkeit, wenn in gewachsene und funktionierende Strukturen in den Mitgliedstaaten eingegriffen würde.
man greb ind i etablerede og fungerende strukturer i medlemsstaterne.

jetzt auch für den Diesel funktionierende Katalysatoren entwickelt werden
der nu også udvikles velfungerende katalysatorer til diesel,

moderne Demokratien und funktionierende Marktwirtschaften zu schaffen.
moderne demokratier og fungerende markedsøkonomier.

Was denn? Auch wenn die Replikatoren individuell funktionierende Wesen sind... ist ihr Befehlscode durch eine mächtige Frequenz verbunden.
Selvom Replicatoerne fungerer individuelt er kommandokoden koblet til en anden frekvens.

FlatOut 2: Wiedergeboren 2015 Keygen hat tägliche frische Empfehlungen, alle 100% funktionierende und ständig überprüft, um zu verhindern BAR!!
FlatOut 2: Genfødt 2015 Keygen har daglige friske anbefalinger, alle 100% velfungerende og konstant undersøges for at forhindre BAR!!

Für funktionierende erfolgreich, Fish Oil besteht aus der pflanzlichen Bestandteilen Liste
Til arbejde effektivt, Fish Oil har de plantebestanddele, såsom Fish Oil

sie nur bereits funktionierende Strukturen innerhalb der Gemeinsamen Forschungsstelle betreffen.
som allerede fungerer inden for Det Fælles Forskningscenter.

Stabilität und funktionierende Institutionen, und darauf müssen wir unsere besonderen Anstrengungen richten.
stabilitet og velfungerende institutioner, og det skal vi især koncentrere vores anstrengelser om.

wir haben bereits eine Menge funktionierende Apps gelistet.
vi har allerede en masse arbejde app lyttede.

es ist bislang das weltweit am besten funktionierende.
videre er det det system i verden, der fungerer bedst.

von der Europäischen Union eine solide und funktionierende Politik der Nördlichen Dimension erwarten.
EU sikrer en stærk og velfungerende politik for den nordiske dimension.

Ich teile voll und ganz die Auffassung, dass die Bevölkerung sauberes Wasser, funktionierende Abwassersysteme, medizinische Grundversorgung,
Jeg deler til fulde opfattelsen om menneskets behov for rent vand, velfungerende afløb, grundlæggende sundhedspleje,

unsere Bürger können zu Recht klar verständliche und funktionierende Gesetze über den öffentlichen Zugang zu EU-Dokumenten erwarten.
vores borgere har ret til at forvente klar og velfungerende lovgivning om offentlighedens ret til aktindsigt i vores dokumenter.

Dieser Code zeigt eine funktionierende, auf Azure gehostete Kundenauftragsdatenbank,
Denne kode viser en fungerede kundeordredatabase på Azure,

Er war und ist wie eine gut geölte, gut funktionierende Maschine- die aber trotzdem nie auf Touren gekommen ist.
Det har været som en godt smurt, effektiv maskine- og alligevel kom det aldrig i gang.

In Krisenzeiten ist es besser, normal funktionierende Branchen nicht durch neue Regeln
I disse krisetider bør vi ikke hæmme de sektorer, der fungerer normalt, ved at udforme regler

Wie der verehrte Abgeordnete weiß, sind besser funktionierende Märkte zum Nutzen des Verbrauchers in der EU das oberste Ziel der EG-Wettbewerbspolitik.
Som fru Corda ved, er EU's konkurrencepolitiks vigtigste mål at få markeder til at fungere bedre til fordel for forbrugerne i EU.

Eine funktionierende, gerechte Gesellschaft braucht einen echten Dialog
I et levedygtigt, retfærdigt samfund er der brug for ægte dialog

Die sichere, aber wirksame Nährstoffe werden direkt in die Haut aufgenommen sowie funktionierende ihre Magie zu starten, um die Zellen in Ihrer Brust,
De sikre men effektive næringsstoffer absorberes direkte ind i huden samt begynde at fungere deres magi, plumping op cellerne i dine bryster,

Für funktionierende erfolgreich, Fish Oil besteht aus der pflanzlichen Bestandteilen Liste
For at fungere korrekt, Fish Oil består af naturlægemidler ingredienser liste