FUNKTIONSDYGTIGT - oversættelse til Finsk

• toimiva
• toimintakykyinen
• toimintakunnossa
• toiminnassa
• toimintavalmis
• käyttökunnossa
• toimivien
• toimivat
• toimivan
• täysin

Eksempler på brug af Funktionsdygtigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg tror, at det fælles luftrum vil give os et effektivt og funktionsdygtigt system, som kommer de europæiske borgere til gode.
Uskon, että yhtenäisellä ilmatilalla luodaan Euroopan kansalaisille tehokas ja toimiva järjestelmä.

fartøjet skal være 1020 år gammelt og funktionsdygtigt.
sen tulee olla 10-20 vuotta vanha ja toimintakykyinen!

udstyret ankommer fuldt funktionsdygtigt til banen.
pakkaus saapuu radalle täydessä toimintakunnossa.

for et uafhængigt og funktionsdygtigt retssystem er altafgørende for demokratiets succes.
sillä riippumaton ja toimiva oikeusjärjestelmä on demokratian toiminnan kannalta ratkaisevaa.

vil være fuldt funktionsdygtigt, så snart deres undersøgelser er afsluttet.
on täysin toimintavalmis heti opintojen ovat täydellisiä.

netværket skal være funktionsdygtigt den 16. oktober i år.
verkoston pitäisi olla toiminnassa tämän vuoden 16. lokakuuta.

det er korrekt justeret og funktionsdygtigt.
henkilönsuojain on oikein kiinnitetty ja toimintakunnossa.

alle- fountain fuldt funktionsdygtigt.
kaikki- suihkulähteen täysin toimintakykyinen.

den elektroniske database, der jo danner grundlag for kødets sporbarhed, stadig ikke er funktionsdygtigt i størstedelen af medlemsstaterne.
jäljitettävyyden perustana oleva ATK-pohjainen tietokanta ei suurimmassa osassa jäsenvaltioita ole vieläkään käyttökunnossa.

Legetøj og Winx Club Winx er på online gaming portaler i et fuldt funktionsdygtigt og i stand til at arbejde, uanset spillerens computer.
Leluja ja Winx Winx ovat online-pelaamista portaalien täysin toimiva ja pystyy työskentelemään riippumatta pelaajan tietokoneella.

SIS II er fuldt funktionsdygtigt i midten af 2010.
SIS II on täysin toimintavalmis vuoden 2010 puolivälissä.

jo længere noget er funktionsdygtigt-- desto værre er det for det cykliske forbrug-.
mitä kauemmin tuote on toiminnassa, sen tuhoisampaa se on kulutuskierteelle ja siten itse markkinajärjestelmälle.

Man hører hele tiden, at Lissabontraktaten vil gøre Europa funktionsdygtigt.
jälleen kerran meille kerrotaan, että Euroopasta tulee toimiva Lissabonin sopimuksen ansiosta.

nødudstyr er installeret korrekt og er funktionsdygtigt eller er tydeligt mærket som værende ikke-funktionsdygtigt, og.
hätävarusteita ole asennettu oikein ja elleivät ne ole käyttökunnossa tai ellei niitä ole merkitty selvästi käyttökelvottomiksi, ja.

Etableringen af et integreret, fuldt funktionsdygtigt indre marked er en proces,
Yhdennettyjen ja täysin toimivien yhtenäismarkkinoiden rakentaminen on prosessi,

skal gøre- er at hjælpe kroppens ekskretionsorganerne systemet er fuldt funktionsdygtigt.
täytyy tehdä- on auttaa kehon excretory järjestelmä on täysin toimiva.

Et fuldt funktionsdygtigt indre marked for varer og tjenesteydelser er et integrerende led i opfyldelsen af Lissabon-målene om økonomisk reform.
Moitteettomasti toimivat tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinat on tärkeä osa Lissabonissa sovittujen talousuudistustavoitteiden saavuttamista.

Det indre marked for tjenesteydelser skal gøres fuldt funktionsdygtigt samtidig med at den europæiske sociale model bevares.
Edistettävä palvelujen täysin toimivien sisämarkkinoiden toteuttamista niin, että samalla säilytetään Euroopan sosiaalinen malli;

kan det være et funktionsdygtigt Europa.
tuloksena voi olla toimiva Eurooppa.

Et fuldt funktionsdygtigt indre marked for tjenesteydelser er afgørende for Europas økonomiske genopretning,
Täysin toimivat palvelujen sisämarkkinat ovat EU: n talouden elpymiselle olennaiset,