FUNKTIONSDYGTIGT - oversættelse til Norsk

• funksjonelt
• funksjonsdyktig
• operativt
• fungerende
• funksjonell
• operativ
• funksjonssikkert

Eksempler på brug af Funktionsdygtigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er til stede og funktionsdygtigt, når Jesu Kristi Kirke er på jorden i sin fylde.
Det er tilstede og i virksomhet når som helst Jesu Kristi kirke finnes på jorden i sin fylde.

hvor der er et fuldt funktionsdygtigt porcelænstoilet til rådighed).
du har et stykke fullt funksjonelt porselen for hånden.).

det ikke længere er funktionsdygtigt.
det ikke er funksjonsdyktig lenger.

en afdeling af kroppen- i nogle tilfælde er dette stadium ret funktionsdygtigt og kan give et synligt resultat.
en avdeling av kroppen- i noen tilfeller er dette scenen ganske operativt og kan gi et synlig resultat.

programmet er fuldt funktionsdygtigt.
programmet er fullt operativ.

jo længere noget er funktionsdygtigt-.
jo lengre en vare er i bruk.

den bedste måde at holde kameraet funktionsdygtigt på er at holde det vådt med en meget lille,
den beste måten å holde kameraet funksjonelt på, er å holde det vått med en veldig liten,

hotellet kun er fuldt funktionsdygtigt i højsæsonen fra maj til slutningen af september,
hotellet kun er fullt funksjonsdyktig i høysesongen fra mai til slutten av september,

For os har det været vigtigt, at vi får et nødstrømsanlæg, der er funktionsdygtigt og opfylder vores krav,
For oss har det vært viktig å få et nødstrømsanlegg som er funksjonelt og oppfyller våre krav,

løsningen ikke er funktionsdygtig.
løsningen ikke er funksjonsdyktig.

En opdateret og fuldt funktionsdygtig antivirus vil ikke kun tage sig af den.
En oppdatert og fullstendig funksjonell antivirus vil ikke bare ta vare på den.

Hvis du hentyder til seksualitet så er jeg fuldt ud funktionsdygtig.
Hvis du hentyder til seksualitet så er jeg fullt funksjonsdyktig.

Prøveversionen er fuldt funktionsdygtig, men fungerer kun i 30 dage.
Prøveversjonen er fullt funksjonell, men vil bare fungere i 30 dager.

Borgere med kun én funktionsdygtig arm.
Han har bare én fungerende arm.

Samtidig er patienten fuldt funktionsdygtig, selvplejende.
Samtidig er pasienten fullt funksjonell, selvomsorg for seg selv.

Den er funktionsdygtig!
Den er operativ.

Funktionsdygtig, men plakatfuld.
Funksjonell, men drita.

Møllen er nu restaureret og fuldt funktionsdygtig.
Møllen er restaurert og full funksjonell.

Møllen er restaureret og fuld funktionsdygtig.
Møllen er restaurert og full funksjonell.

vægten stadig er fuld funktionsdygtig under vand.
vekten fortsatt er fullt funksjonell under vann.