GADER - oversættelse til Finsk

• kadut
• korttelin
• kaduista
• kujia
• korttelin päässä
• kujilla
• kaduihin
• bulevardeista
• katuja
• kaduilla
• katujen
• korttelia
• kujat

Eksempler på brug af Gader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fire gader.
Neljä korttelia.

Den ligger på 47th Street, to gader fra hvor Emily arbejdede.
Se on 47th Streetilla, kaksi korttelia Emilyn työpaikalta.

Vent, Western High School er tre gader fra kaffebaren.
Hetkinen. Western High School on kolme korttelia kahvilasta.

Otte gader.
Kahdeksan korttelia.

Står den smidt i en busk et par gader væk?
Vai lentelevätköhän ne vain jossain pari korttelia kauempana?

Jeg har afspærret 20 gader.
Olen sulkenut 20 korttelia.

Tre gader henne.
Kolmas katu täältä.

Jeg parkerede bilen to gader henne og gik tilbage.
Pysäköin auton parin kadun päähän ja palasin takaisin.

Alle gader har numre.
Jokainen katu on numeroitu.

Alle gader kunne have heddet” Skidenstræde”.
Jokainen katu voisi olla nimeltään Koivukatu.

Den store stads gader, som i åndelig mening kaldes Sodoma og Ægypten.
Kadulla, jota hengellisesti puhuen kutsutaan Sodomaksi ja Egyptiksi ja jossa.

To gader væk fra en af de piger, der døde.
Kahden kadun päässä yhdestä niistä tytöistä, jotka kuolivat.

En bil holder to gader væk, så vi skal skynde os.
Kärry odottaa parin kadun päässä. Pidetään kiirettä.

Et par gader herfra.
Parin katua ylempänä.

Hele gader begyndte at fremstå fra en-etagers huse.
Koko katu alkoi näkyä yhden kerroksen taloista.

Alle de huse og gader, jeg maler, er tomme.
Maalasin joka kadun ja talon, mutta ei mitään.

Et par sølle få gader og en uendelig ørken.
Muutama surkea katu- ja loputon autiomaa.

Hvor mange gader skal vi se?
Montako katua aiomme vielä kierrellä?

At vores gader og pladser ville være et fristed for videnskab,
Että katumme ja aukiomme voisivat olla tieteen,

Hvert år fylder Montreal dets gader for at ære alt fra jazz musik til ølbrygning.
Joka vuosi Montreal täyttää katunsa vuoden ympäri juhliakseen kaikkea Jazz-musiikista oluen tekoon.