GADER - oversættelse til Fransk

• rues
• ruelles
• à pâtés de maisons
• rue
• à pâtés de maison

Eksempler på brug af Gader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I sine smalle snoede gader og trapper der lurer byens sjæl.
Dans ses rues étroites et sinueuses et des escaliers se cache l'âme de la ville.

Måske ti gader herfra.
Peut-être à dix pâtés de maison.

Er vi to gader fra stationen?
Nous sommes à quoi, deux pâtés de maisons du commissariat du quatrième district?

Det er tankeløst. Fem gader fra kidnapningen.
C'est à cinq blocs du kidnapping.

Kynance Mews i Kensington er langt den mest smukkeste gader i Europa.
Kynance Mews à Kensington est de loin les rues les plus beaux en Europe.

La Rambla er en af Barcelonas mest kendte gader.
Las Ramblas est une des rues les plus célèbres de Barcelone.

Nakamise Nakamise siges at være en af de ældste shopping gader i Japan.
Nakamise dori est une des rues commerçantes les plus anciennes du Japon.

Graben er én af de mest berømte gader i det centrale Wien.
Le Graben est une des rues les plus célèbres du centre-ville de Vienne.

Det er kun et par gader herfra.
C'est à quelques blocs d'ici.

Kun 3 gader til toget til Manhattan
Seulement 3 blocs au train pour Manhattan

Gader fra hvor Aspen blev myrdet.
A trois rues du meurtre de Carl Aspen.

Indtag Fairhavens gader med alt, hvad Most Wanted har at tilbyde!
Foncez sur les routes de Fairhaven et profitez de tout ce que Most Wanted vous réserve!

Graben er én af de mest berømte gader i det centrale Wien.
Le Graben est l'une des rues les plus célèbres de Vienne.

Det er en af de vigtigste shopping gader i Barcelona.
Il est l'une des rues commerçantes les plus importantes à Barcelone.

Gå to gader mod nord til mit hus.
Marcher deux blocs au nord de ma maison.

Passeig de Gracia er en af Barcelonas mest berømte gader.
Passeig de Gracia est une des avenues les plus célèbres de Barcelone.

Det er et pænt sted, og det ligger kun 16 gader herfra.
C'est un très bon hôtel à 16 coins de rue d'ici.

Denne bydel er arkitekttegnet og bygget symmetrisk med snorlige og parallelle gader.
La ville est tracée au couteau, en plan symétrique avec des rues parallèles et perpendiculaires.

Nogle nu køre diagonal til andre gader.
Certains maintenant courir en diagonale par rapport à d'autres rues.

Mellem høje bygninger eller i smalle gader.
Entre de grands bâtiments ou dans une rue.