GALDE - oversættelse til Finsk

• sappi
• sappeen
• sappineste
• bile
• sappua
• sapen
• sappea
• sappia
• sappinesteeseen
• sappihäiriöt

Eksempler på brug af Galde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du lytter aldrig, du spyer bare galde.
Et kuuntele. Huudat vain vihaisesti.

er indeholdt i blod og galde.
se sisältyy veressä ja sapessa.

Flakken er Malurt og Galde;
kodittomuuttani, koiruohoa ja myrkkyä.

Denne krop er en sæk af slim, galde og luft.
Tämä keho on limasta, sapesta ja ilmasta muodostunut säkki.

Ved dysfunktion af dette organ begynder galde at blive produceret i store mængder,
Tämän elimen toimintahäiriöiden vuoksi sappi alkaa tuottaa ylimääräisiä määriä

Ifølge principperne for traditionel kinesisk medicin har kinesisk galde sure, salte
Perinteisen kiinalaisen lääketieteen periaatteiden mukaan kiinalainen sappi on hapan,

Skrab væk eventuelle partikler af mad eller galde, der kan blive hængende til de indre vægge af maven.
Scratch pois hiukkasia ruokaa tai sappeen, jotka saattavat tarttua sisäseinien vatsaan.

producere galde og syntetisere protein
tuottaa sappi ja syntetisoida proteiinia

urin og galde.
virtsan ja sappeen.

at udskille stoffet bedre kendt som galde.
erittää ainetta, joka tunnetaan nimellä sappineste.

Galde frigives i store mængder
Bile vapautuu suuria määriä

MedlinePlus forklarer, at galde, der er gemt inden for rammerne af galdeblæren hjælper kroppen fordøje fede fødevarer, der er spist;
MedlinePlus selittää, että sappi, joka tallennetaan rajoissa sappirakon auttaa kehon sulatella mitään rasvaisia ruokia, jotka ovat syöneet;

Efter intravenøs administration udskilles 47% af dosis via renal ekskretion og 53% via galde ekskretion og biotransformation.
Laskimoon annon jälkeen 47 % annoksesta poistuu erittymällä munuaisten kautta ja 53 % erittymällä sappeen ja metaboloitumalla.

Disse rørlignende strukturer er designet til at hjælpe med at bære galde fra galdeblæren og ind i tyndtarmen,
Nämä putkirakenteiset rakenteet on suunniteltu auttamaan kuljettamaan sappua sappirakosta ja ohutsuoleen,

Galde er nødvendig for at nedbryde/ absorbere fedt fra vores fødeindtag
Bile tarvitaan rasvan hajoamiseen/ imeyttämiseen ruokavaliostamme,

de har tendens til at slappe af esophageal muskler og udløse galde reflux.
ne ovat yleensä rentoutua ruokatorven lihasten ja laukaista sappi refluksi.

Nogle fødevarer kræver store mængder galde til at behandle dem, især dem der indeholder animalske fedtstoffer.
Jotkut elintarvikkeet vaativat runsaasti sappua niiden käsittelyyn, erityisesti eläimiin, jotka sisältävät eläinrasvoja.

herunder lymfe, galde, cerebrospinalvæske og blod.
mm. imunesteeseen, sappinesteeseen, selkäydinnesteeseen ja vereen.

hvilket resulterer i galde peritonitis kan udvikle leverkræft, akut pancreatitis.
jolloin sappi peritoniitti voi kehittyä maksasyöpä, akuutti haimatulehdus.

som er direkte knyttet og vil lække galde, hvis det er perforeret.
joka on kiinnittynyt suoraan ja vuotaa sappi jos se on rei'itetty.