GALDE - oversættelse til Spansk

• bilis
• biliar
• hiel
• biliares

Eksempler på brug af Galde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

har mere galde salte end bilirubin.
tienen más sales biliares que la bilirrubina.

Hos børn bør doser over 80 mg/ kg kropsvægt undgås- meningitis undtagen- på grund af den øgede risiko for galde udfældning.
En niños, deben evitarse dosis mayores de 80 mg/ kg de peso corporal- excepto para meningitis- debido al aumento de riesgo de precipitados biliares.

kaldet galde kolik.
llamados cólicos biliares.

et stort antal af galde pigmenter i galden flyder.
un gran número de pigmentos biliares en la bilis fluye.

kanaler eller patologier galde diskholii.
patologías de los conductos biliares o decoloración.

der er involveret i metabolismen af galde syrer og pigmenter.
están involucrados en el metabolismo de los ácidos biliares y pigmentos.

Alligevel, ingen beviser for, at AMA i sig selv forårsager ødelæggelse af galde epitelceller foring de små galdegange.
Sin embargo, no existe evidencia de que la propia AMA causa la destrucción de las células epiteliales biliares revestimiento de los conductos biliares pequeños.

da den binder sig til galde salte og udskilles derefter af kroppen.
se une a las sales biliares y luego es excretada por el cuerpo.

Så for at opnå det kolesterol, der er nødvendigt for at gøre mere galde salte, øger leveren sin produktion af LDL-receptorer.
Así que con el fin de obtener el colesterol necesario para hacer más sales biliares, el hígado incrementa su producción de receptores de LDL.

leveren producerer galde juice, som er meget effektiv i processen med fordøjelsen.
el hígado produce el jugo de la bilis que es muy eficaz en el proceso de digestión.

Vitamin C også kendt som ascorbinsyre decongests galde pigment, forbedrer leveren fungerer for at nedbryde uønsket fedt fra kroppen.
Vitamina C también conocida como ácido ascórbico descongestiona el pigmento de las bilis, mejora el funcionamiento hepático para romper la grasa indeseada de su cuerpo.

Kinesisk galde kan også anvendes topisk for at stoppe blødning, fremme sårheling
La agalla china también se puede aplicar por vía tópica para detener el sangrado,

den normale tilstand af kroppens galde ind i tarmen lige efter et måltid,
el estado normal de la bilis del cuerpo entra en el intestino después de una comida,

Totalt bilirubin( galde komponenter) bør ikke væreoverstiger 7,5 mol/ l er ellers mistænkt tumor
La bilirrubina total(componentes de la bilis) no debe serexceder de 7,5 mol/ l se sospecha de otro modo tumor

Du har galdeblære problemer, galde flow-problemer( f. eks kolestase)
Usted tiene problemas de vesícula biliar, problemas de flujo de la bilis(por ejemplo, colestasis)

Det stimulerer handling af galde og gør det muligt at rense de forskellige toksiner
Estimula la acción del bilis y así permite limpiar los diferentes toxinas

Galde blæk er farveløs i sig selv, indtil den kommer i kontakt med oxygen.
La tinta Gall es incolora en sí misma hasta que entra en contacto con el oxígeno.

Bromelain, Ox galde, Pancreatin og Papain er blevet formuleret for at optimere fordelingen af fedt,
La bromelina, la bilis de buey, la pancreatina y la papaína se han formulado para optimizar la descomposición de grasas,

Du kan også lindre kløe( forårsaget af ophobning af galde i blodet og i huden)
También puede aliviar el picor(causada por la acumulación de la bilis en la sangre y en la piel)

En historie af intermitterende opkastning med galde indhold er normalt nok til en foreløbig diagnose.
La presencia de vómitos intermitentes con contenido de bilis es normalmente suficiente para un diagnóstico preliminar.