GALDE - oversættelse til Norsk

• galle
• galde
• biliær
• bile
• gall
• gallen
• gallesystemet

Eksempler på brug af Galde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Smerter forårsaget af galde kolik hyppigst opstår flere timer efter et måltid,
Effekter Smerte forårsaket av biliær kolikk oppstår som oftest flere timer etter et måltid,

Immunforstyrrelser, som omfatter autoimmune læsioner af duktale galde strukturer( primær biliær cirrose),
Immunforstyrrelser, som inkluderer autoimmune lesjoner av duktale galde strukturer(primær biliær cirrose),

dehydrocholsyre er ordineret til sygdomme og betændelser i galde og lever.
dehydrocholsyre er foreskrevet for sykdommer og betennelser i gall og lever.

Under graviditeten kan kvinder udvikle galde stasis, hvilket resulterer i,
Under graviditeten kan kvinner utvikle galde stasis, noe som resulterer i

Derfor kan aloesaft tages til behandling af sådanne patologier i lever og galde som cirrhose, cholecystitis,
Det er derfor aloe juice kan tas for å behandle slike patologier i leveren og gallesystemet som cirrhosis, cholecystitis,

kaldet galde kolik.
kalt biliær kolikk.

hvilket påvirker funktionen af leveren, galde og fordøjelsessystemerne negativt.
påvirker funksjonen av lever-, gall- og fordøyelsessystemene negativt.

Hvis leveren ikke producerer galde, eller hvis det er, men galde forhindres eller hindret i at forlade leveren,
Hvis leveren ikke produserer galle, eller hvis det er, men gallen blir hindret eller blokkert fra å forlate leveren,

Indholdet af bilirubin i blodet giver en ide om fremstilling af galde i leveren, arbejdet i bugspytkirtlen.
Innholdet av bilirubin i blodet gir en ide om produksjon av galde i leveren, arbeidet i bukspyttkjertelen.

I dette tilfælde kan årsagerne til kronisk pankreatitis først og fremmest tjene sygdomme i galdevejen- cholecystitis( inflammation i galdeblæren), galde dyskinesi, kolelithiasis.
I dette tilfellet kan årsakene til kronisk pankreatitt tjene først og fremst sykdommer i galdeveiene- cholecystitis(betennelse i galleblæren), biliær dyskinesi, kolelithiasis.

Navnet stammer i øvrigt fra det latinske Taurus, da stoffet første gang blev opdaget i oksens galde.
Navnet kommer fra latinsk taurus(tyr), ettersom stoffet først ble oppdaget i gallen til en okse.

indikeret til brug i galde, tarm, renal kolik,
antispasmodisk indikert for bruk i galde, tarm, nyrekolikk,

Smerter eller ubehag i højre side af maven er ikke altid et resultat af galde kolik.
Smerter eller ubehag i høyre side av magen er ikke alltid et resultat av biliær kolikk.

såsom lever eller galde.
slik som leveren eller gallen.

der giver en intensiv strøm af galde og bugspytkirtel sekret i duodenum i fordøjelsesprocessen.
gir en intensiv strøm av galde og bukspyttkjertelen sekret i duodenum i fordøyelsesprosessen.

akut cholecystitis, galde eller renal kolik,
akutt cholecystit, biliær eller renal kolikk,

hvilket er afgørende for den daglige udskillelse af toksiner gennem galde og afføring.
er avgjørende for den daglige utskillelse av giftstoffer gjennom gallen og krakk.

kommer en stor mængde galde og bilirubin ind i blodet.
kommer en stor mengde galde og bilirubin inn i blodet.

der ikke stoppes af andre lægemidler til galde, renal og intestinal kolik.
ikke stoppes av andre stoffer for biliær, renal og intestinal kolikk.

gastroøsofageal reflux( patologisk injektion af galde i maven) og spiseforstyrrelser.
gastroøsofageal reflux(patologisk injeksjon av galde i magen), samt brudd på diett.