GAV OS - oversættelse til Finsk

• antoi meille
• saimme
• tarjosi meille
• toi meille
• kertoi meille
• jätti meille
• järjesti meille
• lahjoitti meille
• annoitte meille
• antoivat meille
• antanut meille
• antaa meille
• tarjoaisi meille

Eksempler på brug af Gav os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis bare Gud gav os et tegn?
Voisiko Jumala antaa meille merkin?

hun hurtigt gav os et varmesystem.
hän nopeasti antanut meille lämmitysjärjestelmä.

De bor næste dør, men gav os så meget privatliv som vi ønskede.
Hän tarjosi välipaloja ja vettä samalla antaa meille niin paljon yksityisyyttä kuin halusimme.

Lissabontraktaten gav os en god mulighed for at opnå fremskridt med hensyn til forsvar og sikkerhed.
Lissabonin sopimus antaa meille suuren mahdollisuuden edetä puolustuksen ja turvallisuuden alalla.

Men Gud gav os fremtid og håb.
Jumala antaa meille tulevaisuuden ja toivon.

Jesper gav os alle nødvendige oplysninger.
Marco antaa meille kaikki tarvittavat tiedot.

Hans lærer gav os lov til at vise filmen for klassen.
Opettaja antoi meidän näyttää videon koko luokalle.

I gav os ikke mulighed for at svare igen den anden aften.
Katsos kun te ette viimeksi antaneet meille mahdollisuutta vastata teidän esitykseenne.

Gibson elektriske guitarer gav os den ikoniske Gibson Les Paul og Gibson SG modeller.
Gibson-sähkökitarat toivat meille ikonisen Gibson Les Paulin ja Gibson SG-mallit.

Men hvad de ikke gav os, var oplæring af vores mekanikere samt reservedele.
He eivät kuitenkaan antaneet meille varaosia tai koulutusta autonasentajillemme.

Tirsdag gav os en masse selvtillid.
Viime kevät antoi minulle valtavasti itseluottamusta.

Janie kender en masse af øen og gav os en masse oplysninger.
Marja tietää paljon museoita ja antoi minulle paljon tärkeää tietoa.

Liget gav os intet.
Ruumiista emme saaneet mitään.

Men de bød os velkommen og gav os mad.
Meidät toivotettiin tervetulleeksi ja saatiin ruokaa.

Det var Rabbit, der gav os tippet.
Se olikin Rabbit, joka vinkin meille antoi.

Mange ønskede ham stadigvæk død For den gave han gav os.
Mutta silti monet ihmiset haluavat heidän kuolevan sen takia, mitä he meille antoivat.

Hun gav os planeternes navne.
Hän kertoi planeettojen nimet.

Derefter gav os alle de nødvendige oplysninger om huset og området.
He antoivat meille kaikki tarvittavat ja yksityiskohtaista tietoa talon, infrastruktuurin ja alueen.

Det gav os alle sammen et ordentligt skub.
Se sai meidät kaikki oikeaan tunnelmaan.

Vores stress gav os indimellem nogle sammenstød.”.
Välillä stressi sai meidät ottamaan yhteen.”.