GAV - oversættelse til Finsk

• antoi
• tarjosi
• sai
• toi
• tuotti
• annoit
• myönsi
• antoiko
• annoimme
• aiheutti
• jätti
• lahjoitti
• ansiosta
• esitti
• luovutti

Eksempler på brug af Gav på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kejserinde Elisabeth gav paladset til sin favorit, grev Aleksej Razumovskij.
Keisarinna Elisabet lahjoitti palatsin suojatilleen kreivi Aleksei Razumovskille.

Hvis han gav blod ofte,
Jos hän luovutti verta usein,

Hvilken advarsel gav apostlen Paulus Guds folk i det første århundrede?
Minkä varoituksen apostoli Paavali esitti Jumalan kansalle ensimmäisellä vuosisadalla?

Glad kunde tog et billede og gav os en positiv feedback.
Hyvää asiakas otti valokuvan ja jätti meille positiivisen palautteen.

Gav du ham piller?
Antoiko hän sinulle jotakin pillereitä?

Han gav hver pilot et samuraisværd med den enkeltes navn indgraveret.
Hän lahjoitti jokaiselle lentäjälle samuraimiekan, johon oli kaiverrettu tämän nimi.

Vi mener, at mr. Zavitz gav ømtåleligt materiale til dig.
Uskomme, että Zavitz luovutti teille arkaluonteista materiaalia.

effektiv produktionslinje gav et godt udtryk for vores kunde.
tehokas tuotantolinja jätti hyvän ilmaisun asiakkaallemme.

Gav Millie dig det?
Antoiko Millie sen sinulle?

Det var Oliver, der gav Rebekah til heksene så de kunne torturere hende.
Oliver oli se, joka luovutti Rebekahin noidille kidutettavaksi.

Han tog vor syndige person på sig og gav os sin uskyldige og sejrende person.
Hän otti omakseen meidän syntisenpersoonamme ja lahjoitti meille oman viattoman ja voitokkaanpersoonansa.

Det er den tragiske arv, som Isabella af Portugal gav til sit barnebarn.
Traaginen perintö, jonka Portugalin Isabella jätti lapsenlapselleen.

Gav hun dig nogle penge?
Antoiko hän sinulle rahaa?

Den 11. februar 1937 gav General Motors efter… og deres fagforening blev skabt.
Helmikuun 11, 1937, General Motors luovutti- Ja ammattiliitto syntyi.

For jeg fik en sms fra Kyle om, at nogen gav penge til Emmet Toussaints legatfond.
Sain viestin Kylelta, että joku lahjoitti rahaa Emmet Toussaintin stipendirahastoon.

Men da han gav mig mine kræfter tilbage, gav han mig en besked.
Emme olleetkaan. Kun hän palautti voimani, hän jätti minulle myös viestin.

Gav han dig pengene?
Antoiko hän sinulle rahat?

Men Jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes.
Silloin hän päästi heille Barabbaan, mutta Jeesuksen hän ruoskitti ja luovutti ristiinnaulittavaksi.

Augustin solgte da sin fædrendearv og gav pengene til de fattige.
Augustinus möi omaisuutensa ja lahjoitti rahat köyhille.

Men tak for et sjovt indlæg som gav smil på læben.
Kiitos paljon viihdyttävästä showsta joka jätti hymyn huulille.