GENKEND - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Genkend på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Vær som model og genkend deres egne fejl,

Toimi mallina ja tunnista omat virheet niin,

Spor vingerbevægelser- genkend, hvornår han vil skabe plads til fuldbacken for at løbe ind/ bruge eget initiativ

Seuraa laivan keskipisteen liikkeitä- tunnista, milloin hän luo tilaa täyden paluun käyttöön

Vær ikke forvirret og genkend fakta, da det er utvivlsomt,

Älä sekoita ja tunnista tosiasiat, koska on kiistatonta,

Genkend en diskindsamling til en billedfil,

Tunnista levyn kokoelma kuvatiedostoon,

Ved shopping: genkend godt brød Enhver,

Ostoksille: tunnusta hyvä leipä Jokainen,

Fanger genkender fotoet af Abu Ahmed.

Vankia tunnisti Abu Ahmedin kuvasta.

Herren genkender sine egne».[ 2].

Herra tuntee omansa”… 2 Tim.

Genkender I hende?

Tunnistatteko hänet?

Genkender I hætten?

Tunnistatteko tuon hupun,?

Den genkender folk og steder på billeder.

Paikalliset ihmiset tuntevat kuvissa olevat henkilöt ja paikat.

UpdateWP' blev ikke genkendt som en intern eller ekstern kommando.

Tlntadmn ei tunnistettu sisäiseksi tai ulkoiseksi komennoksi.

Men- genkende både lidenskabelige fans

Mutta- tunnustavat sekä intohimoiset fanit

Du kunne genkende dit forslag til at få en fremragende kropsvægt.

Voit ymmärtää ehdotuksesi saada täydellinen kehon painosta.

Dette viser sig som problemer med at læse, genkende ansigter og se fjernsyn.

Tämä voi aiheuttaa ongelmia tunnustaa kasvot, katsella televisiota, ajo tai lukea.

Mellemstore virksomheder genkender også projekter,

Keskisuuret yritykset tunnustavat myös ne ohjelmat,

Josef genkendte altså sine brødre, men de kunne ikke genkende ham.

Joosef siis tunsi veljensä, mutta he eivät tunteneet häntä.

Folk genkender stort set det gamle Egypten,

Ihmiset tunnustavat laajasti muinainen Egypti,

Af borgerne genkender at live meget glad på Bloomington.

Kansalaisista tuntee elää hyvin onnellisina Bloomington: ssa.

Java' blev ikke genkendt som en intern eller ekstern kommando.

Tsshutdn ei tunnistettu sisäiseksi tai ulkoiseksi komennoksi.

Men de kunne sikkert ikke genkende mig, da jeg jo igen var forandret!

Hän siis ei tuntenut minua, kun olin muka niin muuttunut!