GENNEMSNITSTEMPERATUREN - oversættelse til Finsk

• keskilämpötila
• lämpötila

Eksempler på brug af Gennemsnitstemperaturen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gennemsnitstemperaturen ligger på ca. 25 grader i sommermånederne,
Kesäkuukausia keskilämpötila on noin 25 astetta,

Siden 1971 er gennemsnitstemperaturen steget med fire grader, hvilket er fem gange så
Vuodesta 1971 lähtien lämpötila on noussut Huippuvuorilla keskimäärin neljällä asteella,

Gennemsnitstemperaturen i Europa er steget med 0.95 °C over de sidste 100 år
Euroopan keskilämpötila on noussut 0.95 celsiusaste a sadan viime vuoden aikana,

Gennemsnitstemperaturen i denne periode ligger på omkring 18-23 grader om dagen
Keskilämpötila tänä aikana on 18-23 astetta päivällä

Gennemsnitstemperaturen på jorden er steget med knap 1 grad i løbet af 1900-tallet,
Maapallon keskilämpötila on noussut 1900-luvun aikana yhden asteen ja nousun ennustetaan kiihtyvän,

Gennemsnitstemperaturen i denne by i Costa Rica er 23ºC i juni,
Tämän Costa Rican kaupungin keskilämpötila kesäkuussa on 23 astetta

biler holdes på det nuværende niveau, ville gennemsnitstemperaturen måske stige med 2% sammenlignet med 1990-niveauet.
henkilöautojen päästöt pidetään nykyisellään, keskilämpötila voisi nousta 2 % vuoden 1990 arvoihin verrattuna.

Dette er et stort problem bl.a. for isen på Arktis, hvor gennemsnitstemperaturen forøges meget hurtigere
Tämä on suuri ongelma muun muassa pohjoisnavan jäätiköille, joilla keskilämpötila kasvaa huomattavasti nopeammin

Antag, at du vil finde det gennemsnitlige antal dage til at udføre en milepæl i et projekt eller gennemsnitstemperaturen for en bestemt dag hen over en tiårs periode.
Oletetaan, että haluat tietää, montako päivää keskimäärin kestää projektin tietyn vaiheen suorittaminen tai mikä on tietyn päivän keskilämpötila yli 10 vuoden aikana.

Gennemsnitstemperaturen om dagen varierer mellem 23
Keskilämpötila päivällä vaihtelee 23

Gennemsnitstemperaturen på de græske øer
Keskilämpötila Kreikan saarilla

Over de sidste 150 år er gennemsnitstemperaturen steget med næsten 0,8 ºC på verdensplan og omkring 1 ºC i Europa.
Maapallon keskilämpötila on 150 vuoden aikana noussut 0,8 ºC ja Euroopan keskilämpötila noin 1 ºC.

Gennemsnitstemperaturen her på bunden af kloden… er lindrende 58 minusgrader.
Keskilämpötila täällä maapallon pohjalla on lauhat 50 miinusastetta,-

Århundrede er gennemsnitstemperaturen steget med over en halv grad,
Luvulla maapallon keskilämpötila nousi yli puoli astetta,

Her ligger gennemsnitstemperaturen om dagen på 20-29 grader
Keskilämpötila on tuolloin päivisin 20- 29 astetta

Gennemsnitstemperaturen er høj i hele landet,
Maan keskilämpötila on korkea koko maassa,

Gennemsnitstemperaturen i den højeste del af Douro er over 6 grader højere
Keskimääräinen lämpötila korkeammalla Dourolla on yli 6 astetta

Når solens alder er 5,5 milliarder år, altså om 0,9 milliarder år fra nu, vil gennemsnitstemperaturen på jordoverfladen overskride den værdi på 30 °C, som tillader højere livsformer.
Miljoonan vuoden kuluttua Auringon ollessa 5,5 miljardin vuoden ikäinen arvioidaan maanpinnan keskilämpötilan ylittävän Maan nykymuotoiselle elämälle kriittisen 30 °C rajan.

der har været vekslen mellem istider og varmere perioder, og at gennemsnitstemperaturen på Jorden har varieret mellem ca. 9
jääkaudet ovat vaihdelleet lämpimämpien jaksojen kanssa ja että keskilämpötila maapallolla on vaihdellut 9

Gennemsnitstemperaturen ved jordens overflade er steget med ca. 0,8 °C i løbet af de sidste 100 år
Maapallon pinnan keskilämpötila on kohonnut noin 0,8 °C viimeksi kuluneiden 100 vuoden aikana,