GENNEMSNITSTEMPERATUREN - oversættelse til Fransk

• température moyenne
• moyennes
• températures moyennes

Eksempler på brug af Gennemsnitstemperaturen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kan måske ikke synes meget, indtil man husker på, at gennemsnitstemperaturen i den sidste istid, der endte for år siden,
qui s'est achevée il y a 11 500 ans, la température moyenne n'était que de 5 °C inférieure à celle d'aujourd'hui

der har været vekslen mellem istider og varmere perioder, og at gennemsnitstemperaturen på Jorden har bevæget sig op
les ères glaciaires ont alterné avec des périodes plus chaudes et que les températures moyennes sur Terre ont oscillé entre 9

takket være tilstedeværende naturlige udmærkede grotter hvor gennemsnitstemperaturen konstant lå mellem 6°C
grand centre fromager depuis des siècles, grâce à la présence de grottes naturelles dont la température moyenne est constante entre 6°C

Gennemsnitstemperaturen i det 20. århundrede er steget med ca. 1 °C, og ud fra de nuværende klimamodeller, der afspejler tendenserne for udslip af drivhusgasser på verdensplan, opereres der med scenarier, hvorefter gennemsnitstemperaturen på jorden vil kunne stige med mellem 2 °C
La température moyenne a augmenté d'environ 1°C au XXe siècle et si l'on s'en tient aux modèles climatiques actuels reflétant les tendances des émissions de gaz à effet de serre à l'échelle planétaire, il apparaît plausible que la température mondiale moyenne s'accroisse de 2°C à 6,3°C, ce qui aurait des effets dévastateurs sur le climat,

Du kan foretage justeringer afhængigt af gennemsnitstemperaturer om vinteren.
Vous pouvez faire des ajustements en fonction de la température moyenne en hiver.

Gennemsnitstemperatur for De Kanariske Øer.
Températures moyennes aux Canaries.

Oktober har daglige gennemsnitstemperaturer på 19° C
En novembre, les températures moyennes quotidiennes atteignent 13 ° C

0.3 ° C læselig på graferne af gennemsnitstemperaturer.
les 0.3°C lisibles sur le graphiques des températures moyennes.

Byen nyder godt af ca. 325 solskinsdage om året og en gennemsnitstemperatur på ca. 18 grader,
La ville bénéficie d'environ 325 jours de soleil chaque année et une température moyenne d'environ 18 degrés

konsekvenser af stigningen i gennemsnitstemperaturer( drivhuseffekt og menneskelige aktiviteter)
climatiques de l'augmentation des températures moyennes(effet de serre

er en by med Gult Hav med årlig gennemsnitstemperatur på 13,8 ℃.
est une ville de la mer Jaune avec une température moyenne annuelle de 13,8 ℃.

Dette er baseret på forskellige faktorer, såsom gennemsnitstemperaturer, muligheden for nedbør
Ceci est basé sur plusieurs facteurs, tels que les températures moyennes, le risque de précipitations

A: I starten af februar skal vejret på Koh Rong være varmt og tørt, med en gennemsnitstemperatur på 25 ° C i løbet af dagen.
R: Début février, le temps sur Koh Rong devrait être chaud et sec, avec une température moyenne de 25 ° C pendant la journée.

Rapporten viser, at der er iagttaget stigende gennemsnitstemperatur i hele Europa samtidig med aftagende nedbør i de sydlige regioner
Selon le rapport, une hausse des températures moyennes a été observée à travers toute l'Europe, tandis que les précipitations diminuent

A: I oktober bør vejret på Koh Rong være varmt men vådt, med en gennemsnitstemperatur på 25 ° C dagtid.
R: En octobre, le temps sur Koh Rong devrait être chaud mais humide, avec une température moyenne de 25 ° C pendant la journée.

A: Vejret på Koh Rong i juli skal være varmt og vådt, med en gennemsnitstemperatur på 35 ° C dagtimerne.
R: Le temps à Koh Rong en juillet devrait être chaud et humide, avec une température moyenne de 35 ° C pendant la journée.

Med en gennemsnitstemperatur på 19 º C
Et avec des températures moyennes de 19 ºC

A: I januar bør vejret på Koh Rong være varmt og tørt, med en gennemsnitstemperatur på 25 ° C dagtid.
R: Début février, le temps sur Koh Rong devrait être chaud et sec, avec une température moyenne de 25 ° C pendant la journée.

Mindst fire måneder med en gennemsnitstemperatur på over 50 °f( 10 °c).
Au moins quatre mois avec des températures moyennes supérieures à 10 °C(50 °F).

er blandt de sundeste i verden med mere end 300 solskinsdage om året og en gennemsnitstemperatur på 20ºC.
avec plus de 300 jours d'ensoleillement par an et une température moyenne annuelle de 20 C.