GIVER PROGRAMMET - oversættelse til Finsk

• ohjelma tarjoaa
• ohjelma antaa
• ohjelma mahdollistaa

Eksempler på brug af Giver programmet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Med udgangspunkt i avanceret forskning, kunst og de store åndelige traditioner giver programmet studerende mulighed for
Ohjelma tarjoaa oppilaille mahdollisuuden ja välineet pohtimalla huippututkimuksen,

Udover at erhverve specialkompetence giver programmet mulighed for at fokusere på kurser,
Ammattitaidon hankkimisen lisäksi ohjelma tarjoaa mahdollisuuden keskittyä kursseille,

Samtidig giver programmet grundlæggende viden i det brede område for finansiering, der sikrer vores kandidater er forberedt til en mangfoldighed af karrieremuligheder Pathways,
Samaan aikaan, ohjelma tarjoaa perusteellista asiantuntemusta laajassa rahoitusalalla joka varmistaa valmistuneista ovat valmiita monipuolisesti uran Pathways,

Gennem en innovativ læseplan, der fokuserer på global historisk analyse og integration af informationsteknologi i historisk forskning og undervisning, giver programmet kandidater med de nødvendige færdigheder til at formidle historiske indsigter i et forskelligt og teknologisk avanceret samfund./>
Innovatiivisella opetussuunnitelmalla, joka keskittyy globaaliin historiallisiin analyyseihin ja tietotekniikan integrointiin historialliseen tutkimukseen ja opetukseen, ohjelma tarjoaa valmiille henkilöille valmiudet kommunikoida historialliset näkemykset monimuotoisessa ja teknologisesti kehittyneessä yhteiskunnassa./>

erhverve det ønskede format til forskellige enheder, giver programmet også batchfunktionen til mapper
hankkii haluamasi muodon eri laitteille, ohjelma tarjoaa myös erätoiminnon kansiot

Ud over at give muligheden for at udvikle coachingpraksis giver programmet muligheder for at engagere sig i en række understøttende områder,
Sen lisäksi, että ohjelma tarjoaa mahdollisuuden kehittää valmennuskäytäntöjä, ohjelma tarjoaa myös mahdollisuuksia harjoittaa monia tukialueita,

Desuden giver programmet også behørigt hensyn til jødiske og kristne Kabbalah og bevægelserne i den forbindelse,
Lisäksi ohjelma antaa myös asianmukaista huomiota juutalaisen ja kristillisen Kabbalan ja liikkeet,

Hvis du har brug for at tilpasse Netflix DVD, giver programmerne også flere redigeringsværktøjer til dig.
Jos haluat muokata Netflix-DVD-levyä, ohjelmat tarjoavat myös useita muokkaustyökaluja sinulle.

Det Nationale Forskningsråd gav programmet dets topplacering i 2010 for sin forskning,
National Research Council antoi ohjelman sen huippuluokan vuonna 2010 sen tutkimus,

RISEBA giver programmer, som enten unik på markedet
RISEBA tarjoaa ohjelmia, jotka ovat joko ainutlaatuinen markkinoilla

Inddragelsen af myndighederne gav programmet en politisk betydning
Viranomaisten osallistuminen on antanut ohjelmalle poliittista merkitystä

vi kun har givet programmet én måling af hvordan han tænker på" at forsvinde.".
että olemme antaneet ohjelmistolle vain yhden esimerkin 'katoamisesta'.

Jeg giver programmet en chance.
Annoin ohjelmalle mahdollisuuden.

For teknologiske virksomheder giver programmet specielle moduler.
Teknologiayritysten osalta ohjelma tarjoaa erityisiä moduuleja.

For teknologiske virksomheder giver programmet specielle moduler.
Ohjelma tarjoaa erityisiä moduuleja teknologiayrityksille.

Alle de nødvendige dokumenter indsendes, når du giver programmet;
Kaikki tarvittavat asiakirjat on toimitettava, kun annat sovelluksen;

For at analysere, hvordan hele markeder opfører sig, giver programmet også en introduktion til økonomi.
Koko markkinoiden käyttäytymisen analysoimiseksi ohjelma tarjoaa myös johdannon talouteen.

Takket være en sådan specialisering giver programmet mange avancerede funktioner
Tällaisen erikoistumisen ansiosta ohjelma tarjoaa lukuisia kehittyneitä toimintoja,

Takket være en sådan specialisering giver programmet mange avancerede funktioner
Tällaisen erikoistumisen ansiosta ohjelma tarjoaa monia kehittyneitä toimintoja,

Takket være en sådan specialisering giver programmet mange avancerede funktioner
Tällaisen erikoistumisen ansiosta ohjelma tarjoaa lukuisia kehittyneitä toimintoja,