GJORT HENDE - oversættelse til Finsk

• tehnyt hänestä
• tehnyt hänelle
• tehnyt hänet
• tehnyt hänen
• saanut hänet

Eksempler på brug af Gjort hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

en række dristige og insouciance gjort hende uomtvistelige leder af den sociale sæt bestående af forskere
tietty reippaina ja insouciance tehnyt hänelle kiistaton johtaja, sosiaalisen asettaa koostuu tutkijoiden

jeg har også gjort hende stærk.
mutta olen tehnyt hänet myös vahvaksi.

der har gjort hende til USA's darling,
joka oli tehnyt hänestä yhdysvaltalaisten suosikin,

Hjælpe skønheden, have gjort hende en storslået sminke
Auttaa kauneutta, kun hän on tehnyt hänelle upean meikkiä

hvorfor han havde gjort hende gøre det.
miksi hän oli tehnyt hänen tehdä tätä.

der har gjort hende berømt på sociale netværk.
joka on tehnyt hänet tunnetuksi sosiaalisissa verkostoissa.

usikre temperament gjort hende en spændende kollega at arbejde med.
epävarma temper tehnyt hänestä jännittävä kollegansa työtä.

når nogen har gjort hende forkert.
kun joku on tehnyt hänen väärää.

hendes datter har gjort hende med al den kærlighed i verden.
hänen tyttärensä on tehnyt hänestä kaikkien rakkautta maailmassa.

vilje til at nå ud til hendes mange fans har gjort hende til én af denne generations mest indflydelsesrige musikere.
tahtonsa jakaa intohimonsa ihailijoidensa kanssa on tehnyt hänestä yhden tämän sukupolven vaikutusvaltaisimmista musiikkiartisteista.

hvor Mme de Tencin gjort hende penge, men kollapsede i 1720.
Mme de Tencin tehnyt hänestä rahaa, mutta romahtivat vuonna 1720.

jeg ikke har gjort hende til en ærbar kvinde.
en ole tehnyt hänestä kunniallista naista vielä.

en smuk prinsesse, og det havde gjort hende pludselig ondt af Mr. Archibald Craven.
kaunis prinsessa ja se oli tehnyt hänestä yhtäkkiä pahoillani herra Archibald Craven.

at det har gjort hende blød!
että se olisi tehnyt hänestä pehmon!

vilje til at dele sin passion med de mange fans har gjort hende til en af denne generations mest indflydelsesrige musikartister.
tahtonsa jakaa intohimonsa ihailijoidensa kanssa on tehnyt hänestä yhden tämän sukupolven vaikutusvaltaisimmista musiikkiartisteista.

sorg har gjort hende elsket af både gamle
suru on tehnyt hänestä rakasti vanhoja

selskab har gjort hende til en af de største fænomener i de seneste år.
yhtiö on tehnyt hänestä yhden suurimmista ilmiöistä viime vuosina.

jeg har også gjort hende stærk.
sanoi Jumala,“mutta olen tehnyt hänestä myös vahvan.

hvilket har gjort hende til en frygtløs vovehals.
mikä on tehnyt hänestä villin huimapään.

Selvom disse opdagelser kunne have gjort hende meget rig,
Vaikka nämä tekniikat olisivat voineet tehdä hänestä todella rikkaan,