GLEMMER - oversættelse til Finsk

• unohtaa
• unohtaminen
• unohdamme
• unohtuu
• unohdatte
• ei muista
• jos unohdat
• unohda
• unohtavat
• unohdat
• unohdetaan

Eksempler på brug af Glemmer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor hurtigt glemmer de.
Nopeastipa se unohtuu.

Mand glemmer hustru på tankstation- opdager det først efter 100 kilometer.
Unohti vaimonsa bensa-asemalle- muisti sata kilometriä myöhemmin.

Jehova ønsker at vi aldrig glemmer at vi er en del af en universel organisation.
Jehova ei halua meidän koskaan unohtavan, että olemme osa kaikkeudenjärjestöä.

Du vrøvler, fordi du håber, jeg glemmer, at du kaldte mig en idiotiker.
Pälätät, koska toivot minun unohtavan, että sanoit minua kusiääliöksi.

Tror nogle gange man glemmer at det enkle kan være så fint….
Moni pelintekijä unohtaakin välillä sen, että yksinkertainen voi olla kaunista.

Og glemmer at betale tilbage.
Ja unohtanut maksaa takaisin.

Jeg hører og glemmer, jeg ser og husker,
Kuulen ja unohdan, näen ja muistan,

Man glemmer hvad man har lavet i løbet af dagen.
Heistä oli jo unohtanut, mitä päivässä tehtiin.

Hold da op. Jeg glemmer helt, at min ven er døende.
Nyt minä unohdin, että paras ystäväni tekee kuolemaa.

Forventer du, at officererne glemmer deres pligt?
Odotatteko upseerien unohtavan velvollisuutensa?

Man glemmer ikke det grimme fjæs.
En unohtaisi noin rumaa naamaa.

Skål for min datter, som ikke glemmer sin far!
Tytölleni, joka ei unohtanut isäänsä, pikkuiselleni!

Nogle gange glemmer du, at han kun er en dreng.
Toisinaan luulen sinun unohtavan hänen olevan pelkkä poika.

Mand glemmer hvor han parkerer sin bil- finder den 20 år senere.
Mies unohti mihin pysäköi autonsa- löysi sen 20 vuotta myöhemmin.

Tror du han glemmer det?
Uskotko hänen unohtaneen sen?

Mand glemmer hvor han parkerer sin bil- finder den 20 år senere.
Mies unohti, mihin parkkasi autonsa- löydettiin 20 vuotta myöhemmin.

Jeg glemmer helt at løbe.
Mä melkein unohdin mennä juoksemaan.

Hun sagde, at man aldrig glemmer hans stemme.
Sanoit ettet unohtaisi hänen ääntään.

Casinoet vil have at du glemmer tiden, for at du spiller så længe som muligt.
Casinot haluavat sinun unohtavan ajankulun ja että pelaat niin kauan kuin mahdollista.

Jeg glemmer hvis show.
Minä unohdin kenen show.