UNOHTANUT - oversættelse til Dansk

• glemt
• overset
• giemt
• ignoreret
• at glemme

Eksempler på brug af Unohtanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En unohtanut entistä elämääni täysin.
Jeg glemte ikke helt mit gamle liv.

Et ikinä unohtanut repliikkiä!
Du glemte aldrig en replik!

Olen unohtanut sinut, Amir jan.
Jeg har savnet dig, Amir jan.

Olin unohtanut, miten uuvuttavaa tämä on.
Ja. Jeg glemte, hvor udmattede dette er.

Etkö unohtanut jotain?
Glemmer du ikke noget?

Tytölleni, joka ei unohtanut isäänsä, pikkuiselleni!
Skål for min datter, som ikke glemmer sin far!

Onko komissio unohtanut nuoret maanviljelijät?
Har Kommissionen glemt de unge?

Olen unohtanut kokonaisia vuosia.
Jeg har fortrængt hele år.

Se on ehkä unohtanut, mutta jossain syvällä sisimmässään se tietää.
Den har måske glemt det, men inderst inde ved den det..

Oletko unohtanut, että puukotit minua saksilla?
Har du glemt, at du stak mig med en saks?

Jos sattumalta olet unohtanut, sanon, että Laurent on Camillen mies!
Hvis du skulle have glemt det, så er Laurent altså Camilles mand!

Toulouse, oletko unohtanut, mistä löysin sinut?
Toulouse, har du glemt, hvor jeg fandt dig?.

Olisit unohtanut huivin ja sanonut,
Du kunne have ladet halstørklædet blive hjemme

Oletteko unohtanut kaikkein tärkeimmän tekijän?
Har De glemt det mest belastende faktum?

Oletko unohtanut, että nimeni on Tony DiNozzo.
Hvis du skulle glemme det, så hedder jeg Tony DiNozzo.

Oletko unohtanut, että tapoit liikemiehen Tulsassa?
Har du glemt, at du dræbte en forretningsmand i Tulsa?

Olen aina unohtanut hänet, ja päätin kokeilla bot kauppa salaus valuuttaa.
Jeg har altid savnet ham, og jeg besluttede at prøve bot for handel krypto valuta.

Ethän unohtanut mitään?
Du glemte ikke noget,?

Ehkä olet unohtanut, että olet tehnyt varmuuskopio tiedostoja.
Måske har du glemt, at du har lavet backup af dine filer.

Ehkä olet unohtanut, että olet varmuuskopioinut tiedot.
Måske har du glemt, at du har sikkerhedskopieret dine data.