GRIMME - oversættelse til Finsk

• ruma
• ikäviä
• ilkeä
• pahoja
• rumaista
• ilkeitä
• rumilus
• rumaiksi
• ilkeistä
• ugly

Eksempler på brug af Grimme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sig til ham, jeg har hørt grimme ord før.
Kerro että olen kuullut pahoja sanoja aikaisemminkin.

Jeg ved godt, du gør grimme ting.
Tiedän, että teet pahoja asioita.

Der kan ske grimme ting.
On täysin mahdollista, että pahoja asioita tapahtuu.

Ikke alle tyske piger var grimme.
Eivät kaikki saksalaiset pahoja olleet.

Det farlige kommer, og der sker grimme ting.
Vaara tulee ja tapahtuu pahoja asioita.".

Hold dig fra hende, ellers sker der grimme ting.".
Pysy kaukana hänestä tai tapahtuu pahoja asioita.".

Den grimme del er kildeHvilket,
Ikävä osa on lähdeJoka,

Så får du grimme smag ud af munden.
Saat tuon pahan maun pois suustasi.

De grimme bliver ikke populære.
Ei rumasta tule suosittua.

Grimme tømmermænd, hvad?
Paha krapula, vai?

Er L.A. for de grimme mennesker.
Tämähän on"rumien Los Angeles".

Og din grimme kone.
Sekä rumalle vaimollesi myös.

Grimme og gamle og får huset til at se billigt ud.
Rumat ja vanhat ja tekevät talosta halvan näköisen.

Jeg skubber de grimme tanker væk.
Ravistelen pahat ajatukset pois.

Hvad siger du til frieriet fra den her grimme, ildelugtende ko?
Mitä sanot tämän ruman, haisevan lehmän kosintaan?

Grimme mænd er mere frugtbare.
Pahat kundit ovat häijympiä.

Jeg lader ikke den lille grimme mand gøre dig noget.
En anna ilkeän pienen miehen satuttaa sinua.

De magre og grimme køer åd de første syv velnærede køer.
Nuo laihat ja rumat lehmät söivät ne seitsemän ensimmäistä, lihavaa lehmää.

Jeg vil dræbe de grimme piger, du altid er sammen med.
Haluan tappaa ne rumat tytöt joiden kanssa aina olet.

Som min kones grimme søster.
Vaimoni rumalta siskolta.