GULE PLETTER - oversættelse til Finsk

• keltainen tahrat
• keltaiset täplät
• keltaisia täpliä
• keltaisia tahroja
• keltaisia pisteitä

Eksempler på brug af Gule pletter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis det er nødvendigt at fjerne gule pletter på huden, ordinerer specialister ofte cremer
Jos on tarpeen poistaa keltaiset täplät iholla, asiantuntijat määrittävät usein voiteet

Når der er gule pletter på huden, kaldes dette fænomen en valgfri ændring i vævets struktur.
Kun iholla on keltaisia täpliä, tätä ilmiötä kutsutaan kudoksen rakenteen valinnaiseksi muutokseksi.

begge kemikalier der kan reagere med andre komponenter og skabe gule pletter der er svære at fjerne.
jotka voivat reagoida muiden ainesosien kanssa ja muodostaa keltaisia tahroja, joita on vaikea poistaa.

forårsage gule pletter på negleoverfladen.
voivat aiheuttaa keltaisia täpliä kynsien pinnalle.

Gule pletter opstår pga. en kompleks forbindelse mellem hudens lipider,
Keltaiset tahrat johtuvat monimutkaisesta ihon lipidien,

Den unikke formel af drogen ingredienser findes i naturlige tænder kridtning gels effektivt fjerner gule pletter, forlader tænderne meget hvidere.
Ainutlaatuinen kaava kasviperäisten ainesosien luonnollinen hampaiden valkaisuun geelit tehokkaasti poistaa keltainen tahroja, jolloin hampaat paljon valkoisemmat.

De ubehagelige gule pletter, der vises direkte på vægge
Epämiellyttävät keltaisia pisteitä, jotka näkyvät suoraan seiniin

Skip over gule pletter til dine børn i øjeblikket på deres hastighed
Hyppää yli keltaisella paikkoja lapsesi parhaillaan niiden nopeus

ens pude ikke har nogle gule pletter endnu, eller være sikker på, at de hovedsagligt er hvide.
ettei tyynyssäsi ole vielä keltaisia läikkiä tai että se on ainakin suurimmaksi osaksi valkoinen.

Leopard-strømperne har et markant mønster med sorte og gule pletter på en lyserød baggrund og er perfekte til alle slags vilde eller milde eventyr.
Rohkea mustien ja keltaisten pilkkujen kuviointi vaaleanpunaisella taustalla tekee Leopard-sukista villin valinnan kaikenlaisiin seikkailuihin.

giver ikke hvide eller gule pletter på tøjet.
eikä jätä vaatteisiin valkoisia tai keltaisia läikkiä.

I nogle tilfælde kan neglen løsne sig fra neglelejet, og der viser sig hvide eller gule pletter.
Joissakin tapauksissa kynsi voi irrota kynsipedistään aiheuttaen näkyviä valkoisia tai keltaisia laikkuja.

Ved nærmere eftersyn, er små lilla blomster plettet med striber og hvide og gule pletter.
Lähemmin tarkasteltuna pienet violetit kukat ovat kirjava raidallinen ja valkoinen ja keltainen paikkoja.

Men det er vigtigt at huske på, at gule pletter også kan forekomme uden brug af antiperspirant som f. eks. ved en misfarvet skjortekrave,
On kuitenkin tärkeää huomioida, että keltaisia tahroja saattaa muodostua ilman antiperspiranttisia ainesosiakin, esimerkkinä keltaiseksi tahriintunut kaulus,

Gule plet- den centrale del af nethinden,
Makula- keskeinen osa verkkokalvoa,

De første tegn på infektion er ofte en lillebitte hvid eller gul plet under neglespidsen.
Ensimmäinen oire infektiosta näkyy usein pienenä valkoisena tai keltaisena laikkuna kynnen kärjen alla.

Det var brunt med en gul plet.
Se on ruskea, jossa on keltainen pilkku.

Gule plet- en gule plet er en lille rød plet på huden,
Makulan- makulan on pieni punainen paikalla iholle,

det ligner en hvid eller gul plet.
se näyttää valkoiselta tai keltaiselta pisteeltä.

de altid har en lys gul plet på den nederste kronblad kaldet læben.
niin on aina kirkkaan keltainen täplänä alemman terälehden kutsutaan huuli.