GULE PLETTER - oversættelse til Spansk

• manchas amarillas
• manchas amarillentas
• puntos amarillos

Eksempler på brug af Gule pletter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den bedste måde at reducere gule pletter på er at lade deodoranten tørre helt, før man tager tøj på.
La mejor manera de reducir las machas amarillas en la ropa es dejar el desodorante secar completamente antes de ponerse la ropa.

Til at begynde med kan gule pletter fjernes ved at ty til en dyb kemisk skræl.
Para empezar, las manchas amarillas pueden eliminarse recurriendo a una exfoliación química profunda.

NIVEA MEN Black& White Invisible Fresh antiperspirant deodorant forhindrer hvide pletter på mørkt tøj og gule pletter på lyst tøj.
El antitranspirante NIVEA Invisible Black& White brinda 48 hs de protección antitranspirante sin dejar manchas blancas en tu ropa negra y reduciendo las manchas amarillas en tu ropa blanca.

der er en række gule pletter med mørke tværgående stænger, der forbinder dem.
hay una serie de puntos amarillos con barras transversales oscuras que los unen.

hvordan kan jeg undgå gule pletter på den?
cómo puedo evitar las manchas amarillas en él?

Mange forskellige strategier kan anvendes til blegning tænder og fjerne gule pletter.
Muchas estrategias diferentes pueden ser utilizados para el blanqueamiento de los dientes y la eliminación de manchas amarillas.

De mest almindelige er de to sorter-" Variegata"( har lyse gule pletter på bladene) og" Decor"( bladene er kortere og bredere, nederst- rødt).
Las más comunes son sus dos variedades:"Variegata"(tiene manchas amarillas brillantes en las hojas) y"Decoración"(las hojas son más cortas y más anchas, en la parte inferior- rojas).

bladene er dækket med gule pletter- dette er en bronze,
las hojas están cubiertas con manchas amarillas- este es un bronce,

grå med gule pletter på øjnene, på nakken,
gris con manchas amarillas en los ojos, en el cuello,

Infektion med bladnematoder er karakteriseret ved udseendet af mørke gule pletter på bladene, hvorefter de syge buske skal fjernes,
La infección con nematodos de las hojas se caracteriza por la aparición de manchas amarillas oscuras en las hojas, después de lo cual es necesario eliminar los arbustos enfermos,

brogede former Variegates( Variegata), dets vigtigste funktion- fancy gule pletter og striber på bladene.
abigarrada espectacular de Variegata, su punto culminante principal es sus elegantes manchas amarillas y rayas en las hojas.

misfarvninger i huden, gule pletter, hvis ikke stopper, indtagelse af stoffet efter udseendet af gule pletter på huden, mørkere hud,
las decoloraciones de la piel, manchas amarillas, si no detener, tomar el medicamento después de la aparición de manchas amarillas en la piel, oscureciendo la piel,

Men det er vigtigt at huske på, at gule pletter også kan forekomme uden brug af antiperspirant som f. eks. ved en misfarvet skjortekrave,
Sin embargo, es importante señalar que las manchas amarillentas pueden darse incluso sin que haya ingredientes antitranspirantes, similar a lo que ocurre

udseende af gule pletter, hvis ikke for at stoppe med at tage medicinen efter forekomsten af gule pletter på huden, mørk hud,
la apariencia De manchas amarillas, si no dejar de tomar la medicación después de la aparición de manchas amarillas en la piel, oscurecimiento de la piel,

Hvis gule plet forværres, kan det beskadige… Keratitis.
Si la mácula se deteriora, puede dañar… Queratitis.

På pladen forbliver en gul plet, dette er papirfedtet.
En la placa seguirá siendo una mancha amarilla, esta es la grasa del papel.

En lille gul plet ved basen af den næb ses tydeligt.
Se destaca mucho una pequeña mancha amarilla en la base del pico.

Det var brunt med en gul plet.
Era castaño, con una mancha amarilla.

En snebold med en lille gul plet på.
Una bola de nieve con un pequeño punto amarillo en ella.

i mit tilfælde er det en gul plet.
en mi caso es un punto amarillo.