GULV OG LOFT - oversættelse til Finsk

• lattia ja katto
• lattian ja katon
• lattiaan ja kattoon

Eksempler på brug af Gulv og loft på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som igen er fyldt med kondens afregning på vægge, gulv og loft, som er grobund for svampe og bakterier.
mikä puolestaan on täynnä tiivistymistä laskeutumaan seinät, lattia ja katto, joka on kasvualusta sieniä ja bakteereja.

grænser gulv og loft efterbehandling materialer,
rajojen lattia ja katto viimeistelytarvikkeet, kalusteet

fraværet af skillevægge- sådan en ramme med vægge, gulv og loft, der kan indrettes som du ønsker.
väliseinien puuttumisella- sellainen seinän, lattian ja katon laatikko, joka voidaan koristaa haluamallasi tavalla.

Sådan isoleres gulvet og loftet med udvidet ler eller slagge.
Miten eristää lattia ja katto laajennetulla savella tai kuonalla.

Gulvet og loftet i alle rum er uløseligt forbundet.
Lattia ja katto tahansa huoneeseen liittyy erottamattomasti.

Gulvet og loftet skal være strengt parallelle med hinanden.
Lattian ja katon on oltava ehdottomasti samansuuntaisia toistensa kanssa.

Gulvet og loftet er lavet af træ,
Lattia ja katto on valmistettu puusta,

For større sikkerhed, kan du på samme måde at varme gulvet og loftet i deres handlinger.
Selvyyden, voit samalla tavalla lämmittää lattian ja katon teoistaan.

Fliser til vægge, gulve og lofter skal vælges separat.
Seinien, lattioiden ja kattojen laatat tulisi valita erikseen.

Selv overfladebeklædningerne på væggene, gulvet og loftet tæt ved branden kan antændes.
Kasvuvaiheessa palo leviää ja palolähteen lähellä olevat esineet syttyvät.

Undgå alt vægge, gulve og lofter til at prøve og få det bedste score.
Välttää kaikkea seinät, lattiat ja katot yrittää saada hyvin parhaat pisteet.

Dåse gulve og lofter i god stand,
Säilykkeet lattioiden ja kattojen hyvässä kunnossa,

Figur i design af vægge, gulve og lofter på det tidspunkt ikke blev brugt.
Kuva suunnittelussa seinien, lattioiden ja kattojen tuolloin ei käytetty.

En god vært altid tage skridt til at isolere vægge, gulve og lofter.
Hyvä isäntä aina ryhtyä toimenpiteisiin eristää seinät, lattiat ja katot.

Ekspanderet ler: brug for isolering af vægge, gulve og lofter.
Kevytsora: käyttää seinien, lattioiden ja kattojen.

Undersøg væggene, gulvet og loftet.
Etsikää seinistä, lattiasta ja katosta.

skrånende gulve og lofter.
viisto lattioiden ja kattojen.

Ud over at skifte luft, kølige nætter kølige vægge, gulve og lofter.
Ilmanvaihdon lisäksi viileät yöt viileät seinät, lattiat ja katot.

Vores løsninger til detektering af skjulte genstande i vægge, gulve og lofter.
Ratkaisumme piilossa olevien kohteiden paikantamiseksi seinissä, lattioissa ja katoissa.

Værker er lavet umiddelbart efter afslutning af vægge, gulve og lofter i rummet.
Works tehdään heti viimeistely seinien, lattioiden ja kattojen huoneen.